своей жене, - сказала Сьюзи, и лицо министра покраснело.
— Что все это значит? - спросил я, когда он ушел.
— Он считает себя крутым дерьмом, потому что работает в правительстве, - сказала Сьюзи. - Этот леденец в его руке не был его женой, хотя я его не виню. Его жена - абсолютный ужас.
— Может быть, ты расскажешь мне немного больше о своей семье, - предложил я.
— Чены живут здесь еще до того, как появился сам Сингапур, - объяснила Сьюзи. - Мой прадед помог Ли Кван Ю основать Сингапур вместе с четырьмя другими семьями. Теперь они как королевская семья Сингапура. Люди выстраиваются в очередь, чтобы вылизать им ботинки.
— Тебя это возмущает? - спросил я.
— Меня возмущает, что люди добиваются успеха, основываясь на членстве в клубе счастливых сперматозоидов, а не на заслугах, - ответила Сьюзи.
— И ты пытаешься доказать, что что-то стоишь сама по себе, а не потому, что ты из известной семьи? - спросил я.
— Ты справился с задачей, - сказала Сьюзи. - Я не возражаю против всей этой семейной истории, но я хочу, чтобы меня признавали за то, что я делаю, за то, чего я достигаю, а не только за мое имя.
— Похоже, что ты этим и занимаешься, - сказал я. - Чемпион Сингапура по ралли.
— К их вечному стыду, - засмеялась Сьюзи. - Это не укладывается в их представление о том, что делает настоящая сингапурская Леди Хай-Со (Hi-So).
— Хай-Co? - спросил я.
— Хай Сосаити (High society), высшее общество, - ответила Сьюзи. - И их просто убивает, что я действительно зарабатываю этим на жизнь.
— Я думал, они будут гордиться тобой, - сказал я.
— Хай-Со азиаты должны делать то, что хочет их семья, - объяснила Сьюзи, - особенно женщины. У меня есть свои собственные представления о том, как я хочу прожить свою жизнь.
— А я все еще пытаюсь понять, что такое моя жизнь, - сказал я.
ГЛАВА 15
Следующие два дня заставили меня осознать, как мне повезло, что я нашел Сьюзи Чен. Она была настоящей динамо-машиной организации, полностью взяв на себя управление офисом и проводя часы с дизайнером интерьеров, в то время как я старался просто держаться в стороне. Конечные результаты были впечатляющими: офис выглядел очень современным и даже ультрасовременным с провокационными произведениями современного искусства на стенах. Она также купила мне сингапурскую сим-карту для моего айфона, чтобы у меня был местный номер в дополнение к оригинальному тайскому номеру телефона, который я получил, когда Брюс купил мне телефон в Бангкоке.
Наконец у меня появился офис с компьютерами и я использовал информацию, которую мне прислали Форекс-брокеры Брюса, чтобы связаться со его счетами, изменив сначала все протоколы входа в систему, чтобы у них больше не было доступа. Я был удивлен, увидев, что их успех на торгах был ниже 80%, и еще больше удивился, увидев, что у меня на управляемом счету около 1, 4 миллиарда долларов. Мой собственный счет теперь превышал 2 миллиона долларов, и было только 3 сделки, которые не принесли мне денег.
***
— Итак, чем именно ты занимаешься? - спросила Сьюзи, когда мы обедали в одном из уличных киосков.
— Торговля валютой, - ответил я.
— Ты что-то знаешь об этом? - спросила она.
— Да, вроде того, - ответил я. - Она в основном основана на математике, и это был один из моих любимых предметов.
— Это интересно? - спросила Сьюзи.
— Не особенно, - ответил я, - но мне нравится надувать систему.
Вечерний съем 