меня есть десять тысяч американских долларов, которые говорят об обратном, - сказал Брюс, глядя на нее.
Не поверите, но Пон сохранила самообладание, хотя я видел, как дрожит ее челюсть. Я почувствовал стыд. Стыд за Брюса, за себя, за то, что в ее глазах я буду запятнан своим отношением к Брюсу.
— Как я уже сказала, сэр, вы ошибаетесь, - сказала Пон, поворачиваясь и уходя.
— Тебе не следовало этого делать, - сказал я, качая головой.
— Она просто торгуется, - фыркнул Брюс. - Вот увидишь. Она вернется, и мы договоримся о цене. Вот как это работает здесь. Так это работает везде.
— Думаю, на этот раз ты ошибаешься, - сказал я, надеясь, что буду прав.
— Вот увидишь, - сказал Брюс, осушая бокал.
— Хотите еще выпить, сэр? - спросила Пон с идеальной улыбкой на идеальном лице.
— Конечно, почему бы и нет? - ответил Брюс.
— Вот, пожалуйста, сэр, - сказала Пон, наливая щедрую порцию в его бокал.
— Так как насчет моего предложения? - спросил Брюс, прихлебывая из стакана. - Сколько?
— Louis XIII стоит 6000 тайских бат, сэр, - ответила Пон. - Мы выставим счет на ваш номер.
— Ты знаешь, что я говорю не об этом, - сказал Брюс, его голос стал жестче. - Сколько стоит, чтобы ты пришла ко мне в номер?
— Сэр, в этом баре продают только напитки, - ровным голосом произнесла Пон, все еще улыбаясь. - Возможно, вы найдете то, что ищете, в другом месте.
— 20 000 американских долларов, - сказал Брюс, пристально глядя на нее.
Я видел, как горло Пон дернулось, она сглотнула. Брюс только что предложил ей целое состояние.
— Простите, сэр, но вы ошибаетесь, - сказала Пон, и в уголке ее глаза показалась слеза, прежде чем она повернулась и вышла из бара.
— Ебанная пизда! - Брюс выругался, допивая свой напиток. - Кем она себя возомнила?
— Она бармен, - ответил я.
— Ебанная пизда! - повторил Брюс, поднимаясь. - Если она не хочет сосать мой член, то ты сможешь, - сказал он.
— Дай мне допить, - сказал я, поднимая стакан так, чтобы он мог видеть, что он наполовину полон.
— Ебанная пизда! - проворчал Брюс и умчался вниз.
— Пон, мне так жаль, - сказал я, когда она вернулась.
— Это не твоя вина, - ответила Пон. - Это репутация Таиланда.
— Но он не имел права так обращаться с тобой, - настаивал я.
— Он не был первым, он не будет последним, - вздохнула она. - Большинство фарангов не похожи на тебя, они в основном похожи на него.
— Это просто ужасно, - сказал я, потрясенный. - Позволь мне взглянуть на счет, пожалуйста.
— Вот, - сказала она, протягивая его мне.
— У меня нет с собой денег, - сказал я. - Могу я оставить чаевые?
— Да, но это касается всего персонала, - сказала она, протягивая мне ручку. - Все чаевые общие. Есть мафия, которая их контролирует. Они забирают большую часть.
— Я позабочусь, чтобы с этими чаевыми этого не случилось, - сказал я, быстро подсчитав в уме, затем добавив 600 000 бат в счет в месте для чаевых.
— Что ты делаешь?! - Пон ахнула, увидев, что я написал.
— Это он предложил тебе пойти к нему в комнату, не так ли? - спросил я.
— Д-да, но... - выдохнул Пон.
— Тогда это будет плата за оскорбление, - сказал я, подписывая счет. - Я лично поговорю с менеджером и прослежу, чтобы ты получила каждый бат.
— О, Алекс! Я... я не знаю, что сказать! - сказала она,