будет нести твоя мать. Ты должен повиноваться ей без колебаний во всем. Ты понимаешь?
— Да, сэр, - ответил я, с удивлением обнаружив, что на самом деле испытываю облегчение, предвидя, что меня не выгонят одного на мороз.
— Разочаруешь свою мать или меня, и я последний раз увижу твою спину, - предупредил Брюс.
— Да, сэр, - ответил я, пораженный гневом, вспыхнувшим в нем при этих словах.
— Твоя мать даст тебе кое-какие основные инструкции, - сказал Брюс, закончив есть, встал и ушел, не сказав больше ни слова и не оглянувшись.
Я сидел и смотрел, как мама, откинувшись на спинку стула, наблюдает за мной.
— Во-первых, ты не разговариваешь ни с кем, кто не заговорил бы с тобой первым, - сказала Пенни. – Ты меня понимаешь?
— Да, мэм, - ответил я.
— Во-вторых, ты ничего не слышишь, ничего не видишь, ничего не знаешь, - сказала Пенни. – Ты меня понимаешь?
— Да, мэм, - ответил я.
— Позволь предупредить тебя, что у твоего отца были люди... уничтоженные, когда нарушили эти принципы, - сказала Пенни. - Не стоит быть его врагом, никогда. Он сражается только для того, чтобы победить. И нет никаких правил, кроме как выйти сухим из воды. Учитывая его чувства, я не сомневаюсь, что он сделал бы то же самое и с тобой.
— Да, мэм, - сказал я, потрясенный.
Моя мать только что сказала мне слишком много, мой отец убил людей, которые разозлили его. Я вдруг осознал, что оказался совсем в другой ситуации, чем думал.
— Первое, что нам нужно сделать, - это подобрать тебе подходящий гардероб, - сказала Пенни. - У меня есть определенные критерии, которых я ожидаю от своих личных слуг. Завтра мы поедем в город.
Я выглянул в окно, когда услышал, что внезапно завелся двигатель вертолета, а затем увидел, как кустарник сотрясается воздушной волной от лопастей несущего винта.
— Твой отец должен уехать на несколько дней в Женеву, - объяснила Пенни. - У тебя есть какие-нибудь вопросы?
— Да, мэм, есть, - ответил я, собираясь с духом. - Я понимаю, что он такой, какой есть, но почему ты так ненавидишь меня?
— Отвратительно! Ты мой сын, и я люблю тебя, но я... создание твоего отца, несмотря на мое личное состояние и силу моей семьи, - ответила Пенни. - Так же точно, как он владеет этим домом, он владеет и мной, как и тобой. Я же говорила тебе, что не стоит делать из твоего отца врага. Делай то, что он говорит, действуй так, как он ожидает, никогда не спорь с ним. Лучший способ пережить своего отца - быть незаметным.
— Ну, то, что меня отправили в военный интернат, точно сделало меня таковым, - язвительно ответил я.
— Это могло бы спасти тебе жизнь! Это было очень трудно в первые годы после... после гибели Эйприл. Я потеряла свою драгоценную дочь и сына и фактически стала пленницей своего мужа, - сказала Пенни. - От него я перенесла немало унижений. Но я научилась быть его зеркалом всякий раз, когда он был рядом, и это именно то, что ты должен научиться делать, т.е. быть невидимым. Для того чтобы выжить, не существует золотой середины."
— Ты любишь его? – спросил я.
— Это не имеет значения, - ответила Пенни, а затем впервые рассмеялась, и красивое лицо, которое я помнил, наконец-то просияло сквозь холодную маску, которую я видел на ней до этого момента. - Я даю ему то, что он хочет, и когда он этого хочет, и он позволяет мне жить как
Философия 
webmaster@3iks.ru