когда они окажутся внутри, они нажимают на кнопку блокировать/разблокировать. Рядом с каждой дверной ручкой имеется небольшой огонек: запертые двери отображаются красным, незапертые — зеленым. Один из их компьютеров контролирует, кто имеет доступ к каким комнатам, и регистрирует каждый вход и выход. И угадай, кто теперь управляет этим компьютером? В свое время я открою ее дверь, а потом... Ну, ты знаешь, что будет дальше. — Он так гордился собой, что улыбнулся. Рыжий редко улыбался.
***
Утро среды выдалось тихим и особенно торжественным. Мы все встретились за поздним завтраком, а затем перешли в тишину моего временного офиса в Лэндмасс. Ровно в полдень появился любовник Шерил. Это был тот самый парень, Брэд, которого я видел, когда он трогал Шерил в тот первый день. Мы все сели вокруг монитора телескопа и наблюдали, как они некоторое время разговаривали, а затем приступили к делу. На этот раз Шерил собиралась получить больше, чем просто массаж ног. К тому времени, как грудь Шерил уже высовывалась из ее блузки, а руки Брэда были опущены под ее трусики, я нервничал и беспокоился, что судебный курьер не появится вовремя. В то время как мы наблюдали, двое любовников внезапно оглянулись в сторону двери и лихорадочно начали возвращать одежду на свои места.
В поле зрения появился человек в костюме и остановился перед столом. Он что-то сказал, чего мы не могли слышать, но мы все знали,
что он говорит, а затем протянул большой конверт из манильской бумаги. Шерил взяла его, он повернулся и пошел прочь. Шерил тяжело села на стул, а Брэд просто стоял и выглядел глупо. Мы наблюдали, как она вынимает бумаги и смотрит на них. Брэд попытался забрать бумаги у нее, но она отдернула руку, и все разлетелось по ее столу. Они рассыпались повсюду, раскинув фотографии лицевой стороной вверх. Она осторожно взяла по фото в каждую руку и посмотрела на них. На одном снимке она показывала средний палец телефону, на другом склонилась над столом с членом старика в заднице. Ее голова резко повернулась, глядя в окно. Она подбежала к окну, положив ладони на стекло и глядя на наше здание. Я ясно видел выражение ее лица. Это был полный ужас. Ее застукали, и она поняла это. Она также знала, что ее мир только что изменился, и не в лучшую сторону...
Я набрал номер офиса Шерил на быстром наборе мобильного телефона. Когда он зазвонил, она повернулась и посмотрела на свой телефон так, будто это была гремучая змея, изготовившаяся к броску. Она медленно подошла к телефону, сняла трубку и ответила почти рыдая:
— Алло?
Я сказал с рычанием:
— Прикажи Брэду уйти.
Она снова упала в кресло. Она долго тихо сидела, уронив подбородок на грудь, прежде чем прийти в себя. По телефону я услышал, как она сказала:
— Брэд, уходи. Это — мой муж.
Он начал было спорить с ней, когда она вскочила и закричала:
— Да пошел ты к черту! Он все о нас знает, придурок. На твоем месте я бы убиралась отсюда и убежала как можно дальше. Марти может быть бухгалтером, но он сможет надрать тебе задницу в любой момент. А теперь убирайся!
Я подождал, пока он ушел. Шерил опять села и повернула стул лицом к окну.
— Шерил, если в аду есть шанс на выживание нашего брака, ты должна внимательно слушать и делать в точности то, что я говорю, — сказал я. — Без споров и без колебаний. У тебя есть один и только один шанс. Понимаешь?
Ночь с тёщей 