увидел наблюдателя. Он сделал несколько шагов в сторону машины, погрозил кулаком и вернулся ко мне.
— Долбаный урод! Смотрит он!
— Будет тебе, успокойся. Ты бы не смотрел на его месте?
— Ладно, черт с ним, — Том глянул на часы. — Ну, мне пора.
— Куда вы свою шлюху заказали?
— Да прям к нам на склад, куда же еще? А что? Хочешь присоединиться? — он подмигнул.
— Да нет, спасибо, — я усмехнулась. — Ну пока.
— Пока, малышка.
Я сходила в магазин, купила сосисок, хлеба, молока и самого дешевого виски, которое могла найти. По дороге домой зашла в банк, но денег от капитана еще не было. Должно быть, он забыл обо мне, а сегодня, насколько я знаю, он улетает в следующий рейс.
Подходя к мотелю, я обратила внимание, что машина, наблюдавшая за нами с Томом, все еще на месте. Пройдя мимо нее, я услышала, как мне сигналят. Вот ублюдок! Наверняка принял меня за местную шлюху и теперь хочет развлечься. Я зашагала быстрее. Но едва я дошла до края парковки, как услышала, что меня зовут по имени:
— Зоя!
Обернувшись, я увидела молодого парня в кожаной куртке и солнцезащитных очках. Опершись об капот черной «Хонды», он махал мне рукой и улыбался. Присмотревшись, я поняла, что это Стив, помощник капитана.
— Стив! Вот так сюрприз!
— Привет! Как ты? — спросил он, когда мы подошли друг к другу.
— Ох, не спрашивай! Видишь, в какой дыре живу? Но что ты тут делаешь?
— Приехал тебя повидать, — он все еще улыбался. — Капитан дал мне твой адрес.
— Как я рада тебя видеть! А ты разве не летишь с Дэном?
— Не в этот раз. Я в отпуске.
— Послушай... Я бы пригласила тебя в гости, но моя комната... Она... Короче, лучше туда не ходить.
— Да не проблема, я не напрашиваюсь. Не хочешь пообедать? Я присмотрел тут недалеко мексиканский ресторанчик. На вид сносный.
— С удовольствием! — обрадовалась я. — Только честно признаться, я сейчас на мели.
— Не беспокойся, я угощаю.
Он открыл машину и предложил оставить в ней мой пакет с покупками. Когда он клал его на сиденье, оттуда показалась бутылка виски. Стив улыбнулся:
— Ты, я посмотрю, не меняешься.
Мне почему-то стало стыдно: я вспомнила, сколько стала пить в последнее время.
Ресторанчик оказался уютным и практически безлюдным. Стив почти не ел, но я, воспользовавшись случаем, выжрала огромную тарелку острого мексиканского супа и три больших тако. Запив это все чашкой горячего шоколада, я подумала, и заказала себе еще кофе.
— Ты уж прости, — оправдывалась я перед Стивом, — сто лет не пила хорошего кофе.
— Не переживай, — Стив одобрительно смотрел на меня как мать глядит на ребенка, когда у того хороший аппетит.
Кофе я выпила почти залпом, обжегши язык.
— Ну все, — я вытерлась салфеткой и с довольным видом откинулась на спинку диванчика, мирно сложив руки на животе. — Теперь я вполне счастлива. На какое-то время.
— Твои раны хорошо зажили, — сказал Стив. — Я думал, шрамы будут больше.
— Не напоминай мне о них.
— Как же так вышло, что ты на мели? Ты бы хоть жилье себе поприличнее нашла! Могу себе представить, какой контингент тут обитает.
— Если бы это было так просто! — обхватив голову руками, я облокотилась об стол. — Честно говоря, я не особо много себе скопила за время работы на «Мураками», и большая часть моих сбережений сразу же ушла на адвоката. Хотя толку с него, как оказалось, никакого.
Этот чудесный портал. часть 5 