имею в виду что-то женственное и розовое, я определенно хочу, чтобы это выглядело так, что здесь живет гетеросексуальный мужчина! Но я так же не хочу, чтобы это выглядело как спортивный бар. — Он указал в её сторону. — Просто место, которое понравится кому-то вроде тебя, место, где женщина с хорошим вкусом чувствовала бы себя комфортно. Ты единственная, кому я могу доверить это.
— Это действительно лестно, Колин. На самом деле, я думаю, что точно знаю, чего ты хочешь. Позволь мне вернуться в свою студию и разработать эскизы. Затем, подготовив несколько вариантов, я перезвоню тебе, и мы посмотрим, что ты выберешь.
— Идеально! Спасибо, Селия, я действительно ценю это.
***
В течение следующих двух месяцев Селия встречалась с Колином почти раз в неделю. Им нужно было выбрать дизайн-план, просмотреть и доработать предложенный декор, а затем проконтролировать ремонт, о котором они договорились. После этого она постоянно приносила ему на одобрение образцы тканей, красок и фотографии мебели.
Колин был доволен достигнутым прогрессом, но не Винс.
— Тебе обязательно так часто встречаться с ним? — пожаловался он своей жене однажды вечером, когда она вернулась после очередного визита в квартиру Колина.
— Да ладно, милый! Я встречаюсь с Колином не чаще, чем с любым другим моим клиентом. И, кроме того, я думала, тебе с ним комфортно, особенно после его свадебного подарка нам. Я думаю, он действительно оставил всё в прошлом, — успокоила она его.
— Возможно. Но у вас двоих есть общее прошлое, и я не могу не задаться вопросом, действительно ли он забыл тебя.
— Но, я забыла о нём. И в самом деле, если ты пойдёшь со мной в спальню, я покажу тебе, насколько полностью забыла о нём.
***
Хотя Селия чувствовала, что ей удалось умерить ревность Винса, она опасалась, что следующая просьба Колина может вновь распалить её мужа. Во время одного из её визитов он ни с того ни с сего спросил её:
— Ты всё ещё состоишь в книжном клубе?
— Ну... да. Мы встречаемся каждую вторую субботу днём. А что?
— Клуб предназначен только для женщин, или и мужчины могут присоединиться?
— Я не знаю... не думаю, что бы к нам когда-либо обращался мужчина с просьбой присоединиться. А что, тебе интересно?
— Вообще-то, да. Я говорил тебе, что хочу снова начать встречаться, но я действительно не знаю, о чём говорить с женщиной. Большинство девушек, которых я знаю, не особо интересуются спортом, так что у нас, вероятно, нет ничего общего. Я полагаю, что если бы я больше знал о книгах, которые, возможно, читает моя будущая избранница, это, по крайней мере, дало бы мне возможность начать разговор.
— Хорошо, я поняла, — кивнула она. — На самом деле, с таоей стороны, это довольно предусмотрительно. Как тебе такое: на следующем собрании нашего книжного клуба, я задам вопрос о твоём участии. Если они не будут против, я дам тебе знать, и ты сможешь прийти на следующую встречу. Если нет, я могу, по крайней мере, дать знать, какую книгу мы выбрали, чтобы ты мог прочитать её самостоятельно.
— Я действительно ценю это, Селия. Конечно, я предпочёл бы принять участие в обсуждении и услышать, что вы, дамы, думаете о книге. Но если им будет некомфортно мужское присутствие, я ознакомлюсь с книгой самостоятельно.
***
Когда Селия затронула эту тему в разговоре со своими друзьями по книжному клубу, она была приятно удивлена, обнаружив, что они с энтузиазмом восприняли присоединение Колина к их группе.
— Если ты не испытываешь дискомфорта от присутствия твоего бывшего мужа, мы хотели бы ознакомиться с
Наказание 