Компьютеры - замечательные инструменты нашего времени. Они делают жизнь и проще, и сложнее, причём очень часто - одновременно! Это одна из тех маленьких ироний жизни, с которой мне ежедневно приходится примиряться.
С одной стороны, компьютеры облегчают мне отслеживание поступающих счетов-фактур, начисление заработной платы, выставление счетов заказчикам, сбор и хранение контактной информации о клиентах... в общем, множество вещей, которые мне необходимо делать, чтобы мой бизнес успешно развивался.
Использование компьютеров помогает мне существенно снизить расходы, потому что с ними мне не нужно держать так много людей в офисе.
С другой стороны, когда эти шайтан-машины ломаются или повреждается какой-нибудь критически важный файл, это может чертовски усложнить и затормозить всю работу!
За те 7 лет, что я управляю нашим семейным бизнесом по ландшафтному дизайну, было несколько таких компьютерных сбоев.
Разумеется, я научился сводить их к минимуму. У меня есть как локальные, так и облачные резервные копии всех критически важных данных. Кроме того, я предусмотрел хотя бы частичное резервирование жизненно необходимой инфраструктуры для бизнеса, так что в случае сбоя влияние проблемы на нашу работу будет минимальным.
О, подождите. Я так углубился в технические детали, что забыл представиться, прошу прощения. Меня зовут Дональд Саммерс, для моих друзей - Дон, а для моих жены и матери - просто Донни, но ТОЛЬКО для них.
Мне 35 лет. Я высокий парень: мой рост составляет 198 см, а вешу я около 103 кг (и очень горжусь тем, что среди этих кило не так уж много жира!). Жизнь, проведённая на свежем воздухе, придала мне, по словам моей жены, довольно "обветренный вид". Кроме того, под щедрым влиянием солнечных лучей моя кожа приобрела глубокий, едва ли не постоянный загар.
Последние 13 лет я женат на любви всей моей жизни, Бриттани Саммерс (в девичестве Карсон). Бриттани работает персональным тренером в местном тренажёрном зале.
Ей тоже 35, но, в отличие от меня, её кожа довольно бледного оттенка. Кроме того, у неё волосы натуральной блондинки и голубые глаза, а на переносице красуется едва заметная россыпь веснушек. Рост Бритт немного не дотягивает до 155 см, так что она выглядит очень миниатюрной и спортивной (как, впрочем, и следовало ожидать от тренера).
Со своей молочно-белой кожей, премилыми веснушками и очаровательной улыбкой Бриттани очень похожа на маленькую фееечку! Вот только крылышек на спине у неё нет. Зато у нас есть двое детей: дочка Даниэль, девяти лет, и сын Брайан, которому семь.
Компанию, в которой я сейчас работаю - "Summers Landscaping", основал мой отец. Когда я был ещё ребёнком, то уже работал с папой, помогая ему, чем мог, в его офисе. Моя мать так тяжело перенесла беременность мной и последующие роды, что они решили больше не заводить детей.
В результате я был очень близок с ними обоими, проводя с родителями столько времени, сколько мог. Я никогда не сомневался в том, что однажды, когда отец будет готов оставить все дела и уйти на покой, я займу его место.
Когда я подрос, папа настоял, чтобы я начал работать, так сказать, "в полевых условиях", в составе наших бригад по озеленению. Напутствуя меня, он тогда сказал, что такой опыт поможет мне гораздо лучше понять, как на самом деле работает наш бизнес, чем простое и скучное сидение в офисе.
К своему собственному удивлению, вскоре я обнаружил, что копаться в земле и планировать на месте, как всё вокруг должно преобразиться, мне очень нравится! Я никогда не боялся физического труда, поэтому освоиться с настоящей работой было для меня так же легко, как утке - прыгнуть в воду пруда и заработать в ней
Подарок на юбилей 
webmaster@3iks.ru