это приводило к большой ссоре. Разве ей не позволено иметь своих друзей? Разве я не доверяю ей? В конце концов, она ведет дела с Донованом, она должна с ним общаться. И так далее.
Мне нужно было серьезно поговорить с Бриттани о Доноване, но если я сделаю это сейчас, это может испортить последние дни отпуска. На данный момент я старался не думать о Доноване, но эта тема постоянно таилась в тени.
Следующий день был нашим последним полным днем на Мауна-Лани, и мы хотели постараться провести как можно больше времени на пляже. Моя мама упаковала кулер с едой и напитками, и мы всей группой приготовились отправиться на пляж.
Как раз когда мы собирались уходить, зазвонил мой телефон. Это был Альберт. Он говорил слишком быстро, и с его легким акцентом его было трудно понять. Я попросил его сбавить темп. Он объяснил, что наши привередливые клиенты, Маккензи, пожаловались на то, что делает Йими. Тогда-то Альберт и вмешался.
Поняв, что разбираться придется долго, я сказал всем остальным идти на пляж. Я разберусь с этим бардаком и присоединюсь к ним после.
Альберт рассказал мне все, что знал, а потом я позвонил Маккензи.
Я объяснил, что причина их жалобы в том, что Йими соблюдал местные строительные нормы, а их настил должен был быть построен именно таким образом. В этот момент миссис Маккензи, старая сука, сказала мне, что ее настил в Калифорнии был построен не таким образом. Я попытался объяснить, что строительные нормы и правила могут быть разными. Они просто не понимали этого.
— Хорошо, — наконец, сказал я. — Мы вернем вам деньги и демонтируем настил. Завтра к полудню мы должны покинуть вашу территорию, — сказал я Маккензи со всей решительностью.
Неожиданно они отступили и сказали, что нет, все было вполне приемлемо. Настил в порядке, просто у них есть несколько предложений. И так далее, и тому подобное.
Я сделал небольшую паузу, прежде чем обратиться к ним.
— Хорошо, мы закончим проект. Но с этого момента мы занимаемся строительством, а вы сможете насладиться им, когда мы закончим. Вы согласны? — спросил я.
На этом все и закончилось.
Теперь, сорок пять минут спустя, я наконец-то смог встретиться со всеми на пляже. Пока я шел, у меня в голове пронеслось несколько мыслей. Во-первых, за взаимодействие с клиентом действительно отвечал Тейлор. В очередной раз мой ленивый и беззаботный брат свалил всю работу на меня.
Другая мысль, которая не выходила у меня из головы - это Донован, а точнее, Бриттани и Донован. Даже на Гавайях между мной и Бриттани было что-то не так. А потом эти странные поездки в Редмонд без особых объяснений усугубили мои подозрения. И, конечно, вчерашний звонок от Донована. Я предположил, что он знал, что мы в отпуске. Это казалось неуместным.
С такими мыслями я шел по теплому белому песку к нашему месту на пляже.
В это раннее утро на пляже было не так много людей. Мой отец крепко спал на своем полотенце, а мама зарылась в книгу. Я заметил Бриттани и Тейлора по пояс в спокойном океане, в нескольких футах друг от друга и разговаривающих. Я пошел в ту сторону.
В тихой воде есть одна особенность: звук проходит через нее гораздо быстрее, чем вы думаете. Подходя к жене и Тейлору, я услышал несколько обрывков их разговора.
—. .. не должен узнать.., . .. о Доноване.., . .. развод со мной.., — и потом немного, — нет, Тейлор... не могу... Шшш, вот он...
Я просто стоял на берегу моря, пытаясь осмыслить услышанное. Похоже, это был довольно личный
Из города 