обращать на них внимания, но, поскольку они были рядом, я невольно подслушивал. И я находил Джилл очень привлекательной, и не только в сексуальном плане.
Джилл обладала здравым смыслом и уличной смекалкой, которую можно ожидать от нового старшеклассника, о том, где можно повеселиться, а от кого держаться подальше. В основном я с ней соглашался. Она была более раскрепощённой на студенческих вечеринках, чем я, и более жёсткой в городских барах. С её точки зрения, горожане были более неуважительны к одиноким женщинам, и поэтому с большей вероятностью пытались использовать их в своих интересах, чем братья-студенты, которых могли выгнать из кампуса или даже лишить членства, если они допускали серьёзный промах.
По мне Фраты* были кучкой эгоистичных мудаков, которые могли подшутить над цыпочкой, а затем пойти дальше и трахнуть её, зная, что все прикроют всех остальных. Не все воспринимали это по-моему, но это было моё мнение.
Примечание:
Frat (английский) – Член студенческого братства.
А что касается поведения и выбора одежды, горожане, на мой взгляд, гораздо больше защищали женскую «добродетель»... Конечно, тёлочка решила, что очень хочет пригласить всех желающих на бильярдный стол, что ж...
Проучившись шесть с лишним лет в университете, я познакомился со многими людьми, особенно в барах. Если бы Энни переехала жить ко мне, поверьте мне, моим друзьям и знакомым было бы известно, что с ней нельзя связываться без её согласия. Никто не собирался приставать к ней, чего бы она не хотела, будь то мужчина или женщина. Я не стал указывать на это.
Прямо сейчас она охотилась за Джилл, и мне нужно было держаться подальше от неё. Однако, учитывая язык тела Джилл и тонкий, наводящий на размышления тон, мне пришло в голову, что она может быть той, кто охотится на Энни. Мне же нужно было приготовить ужин.
Рис был готов за несколько минут до того, как тушёная говядина нагрелась, но это было нормально - он мог просто оставаться горячим в кастрюле, пока не понадобится. Я подсказал Энни, что нужно достать ещё один прибор для нашей гостьи. Пока она рылась в наших вещах в поисках необходимого, Джилл повернулась ко мне.
— Так вы, ребята, делаете сморы после наступления темноты? — спросила она.
Я предположил, что она подтверждает то, что Энни уже сказала ей.
— Да, это что-то вроде традиции, — ответил я ей. — Раньше для всей нашей семьи это были сморы после наступления темноты и перед сном. Мы с Энни добавили в эту традицию пару стаканчиков перед сном, поле того, как ей исполнилось восемнадцать.
— Но всё же в возрасте до двадцати одного года, — заметила Джилл.
— Я говорю о семейном исключении, — сказал я ей. — Она с семьёй, в контролируемых обстоятельствах, где я подаю напитки, и никто не страдает.
— Поклонник Шекспира? — спросила она, и мне очень понравилась эта девушка.
— Макбет, — улыбнулся я. — Пей — Великий Экивокатор... но носильщик только сказал, что слишком много выпивки будет препятствовать сексу.
— И держу пари, что ты никогда не будешь пить слишком много, — прокомментировала она с лёгкой улыбкой.
— Спроси Энни.
Ладно, вот. Я сделал это. Прямо изо рта, ещё до того, как подумал об этом. Я только что подтвердил то, за что упрекал Энни в том, что она неосторожна.
— Хм... — Джилл выглядела задумчивой. — Полагаю, что спрошу... Возможно, во время сморов.
Я собирался что-то ответить, что-то вроде: «Ты не слышала того, что, как тебе кажется, ты услышала», когда Энни приготовила наборы для стола, чтобы их можно было подать. Так что я сидел, молчал, и сосредоточил своё
Жена приятеля 
webmaster@3iks.ru