обоим нужно одеться и отвезти тебя обратно в отель. Я бы позволил тебе угостить меня завтраком, но для богатого парня ты в полном дерьме. В твоем бумажнике нет ни доллара.
— Почему бы тебе не привести себя в порядок, а потом, если ты не против, мы поедем ко мне. Я могу привести себя в приличный вид и куплю тебе самый большой завтрак, какой только можно себе представить.
Она рассмеялась.
— Нет, не будешь. В воскресенье мы ужинаем у Нэнни. Она убьет меня, если ты приедешь без аппетита. Небольшой поздний завтрак будет кстати.
Я откинулся на спинку кресла и отдыхал, пока она собиралась. Я слушал, как она двигается, поет в душе, разговаривает со мной из ванной. У меня возникали озорные мысли о ней, но я старался отогнать их. В конце концов я встал и оделся, как мог, в одежду предыдущего дня. Она воняла, но ничего не поделаешь.
Чуть больше часа спустя я снова был почти человеком, когда мы сидели за столиком на тротуаре, наслаждаясь солнечным светом и английским завтраком. Джени смотрела на меня.
— Кто ты, Хонор? Человек, который может открыть свое сердце незнакомцу, потерянный мальчик, беззаботный бродяга, разбитая душа, певец в баре, загадочный янки? Кто ты теперь?
— Разве я не хотел бы знать? На данный момент я просто одинокий парень, наслаждающийся обществом доброй красивой женщины под великолепным небом.
— Как долго ты еще будешь со мной? Когда ты уезжаешь?, - нервно спросила она.
— Не знаю. Планов нет. Я должен когда-нибудь вернуться, я знаю. Чтобы немного разобраться. Я боюсь.
— Боюсь? Ты? Почему?
Я пожал плечами.
— Не знаю. Наверное, я боюсь, что позволю им засосать меня обратно, раздавить мою душу, вернуть меня на беговую дорожку ради всех остальных. Они всегда говорят мне, что я поступлю правильно. Я всегда так делаю; это проклятие. Я боюсь понять, что такое правильный поступок.
— Я скажу тебе, что правильно, Хонор. Позаботься о себе хоть раз. Пока не стало слишком поздно.
— Я пытаюсь, Джейни.
— Нет, не пытаешься. Ты погряз в своих страданиях. Отпусти это. Забудь об этом на время.
— Тебе легко говорить. Всю мою жизнь это была Бет.
Она покачала головой.
— У всех разбито сердце, Хонор. То, что ты прожила более тридцати лет без этого, просто чудо. Это больно. Потом становится чуть менее больно. В конце концов, это болезненное воспоминание, которое ты стараешься не вспоминать.
Я весело смотрел на нее, и она сделала паузу. - Что?
— Боже, ты очарователен. Итак, большинство молодых людей в компании. С родителями и в порту, когда идет акцент, ты вроде как идешь рядом, сливаешься с ними. Когда я разговариваю с тобой, то, наверное, следую твоей манере.
— Все вы?
— О, черт возьми, нет! Ронни, Диана и многие другие не смогут говорить без акцента быстрее, чем ты сможешь соврать.
— Я могу солгать, если захочу.
— Точно.
Я посмотрел на нее прямо в глаза.
— А что, если я скажу, что считаю тебя некрасивой?
Она надулась, распахнув глаза от удивления.
— Черт. Черт, я не это имел в виду. Ты прекрасна, великолепна. У меня от тебя дух захватывает. Это самое далекое от уродства. Прости меня.
Она рассмеялась.
— Ты не умеешь врать, Хонор. Пять секунд из твоих уст, и ты уже пытаешься взять свои слова обратно
Она сжала мою руку. - Это не так уж и плохо, ты знаешь.
— С другой стороны, - продолжила она. - Я не уверена, что мне нравится человек, который может