Я нервно ждал, не зная, как долго мне еще сидеть. Не будучи пойманным на месте преступления, папа никогда бы не догадался, чем мы здесь занимались, если бы увидел, что я ухожу так скоро после мамы, но я не хотела, чтобы он о чем-то догадывался! Выждав несколько мгновений, чтобы позволить маме привлечь внимание отца, я медленно приоткрыл дверь и выглянул наружу. Никого не увидев, я вышел вперед, услышав, как мама с папой разговаривают в гостиной.
Я небрежно вошел в комнату, стараясь не выглядеть таким виноватым, каким чувствовал себя. Папа сидел в своем глубоком кресле, а мама сидела на диване, поджав под себя ноги. Мама посмотрела на меня с легкой улыбкой, то ли приветливой, то ли виноватой, я не мог сказать.
— Что случилось, мама? Папа, - сказал я. Я пересел на диванчик для двоих, чтобы быть как можно дальше от любых ассоциаций с мамой в присутствии папы.
— Твой папа только что сказал мне, что ему нужно уехать в командировку на выходные, и ему разрешили взять с собой всю семью.
— Когда? Куда? - Я пришел в восторг, надеясь попасть куда-нибудь вроде Флориды или Калифорнии! Или Гавайи!
— Южная Каролина. Это будет поездка на гольф по работе, с приглашением некоторых дистрибьюторов и продавцов. У нас будут встречи и конференции, но выходные мы проведем за игрой в гольф. Мы уезжаем в следующий четверг вечером и возвращаемся либо в воскресенье вечером, либо в понедельник днем.
— Тогда я не могу поехать, - прямо сказала мама, пристально глядя на папу.
— Что? Почему? - удивленно спросил папа.
— Детям пора в школу. Джереми ходит в школу.
— Это всего на один день. Может быть, на два. У Джереми достаточно хорошие оценки, чтобы он мог пропустить пару дней. - воскликнул папа, заняв позицию, которая противоречила всему, что он когда-либо говорил об обучении раньше. - И все равно у него даже в пятницу нет полноценного рабочего дня.
— Это будет поездка на гольф? - спросила мама. По маминому тону я понял, что это был сложный вопрос. Папа попал прямо в это дело.
— Да. Но на курорте будет масса развлечений. - Я должен сказать, что он действительно хорошо пытался спастись, но с самого начала ему не повезло.
— Я и остальные жены просто сидим без дела, пока все мужья играют в гольф? - Мама всегда неоднозначно относилась к папиной игре в гольф. Ее устраивало, что у него было хобби и он не сидел дома, когда не был на работе, но количество времени и усилий, которые он вкладывал в свой спорт, оставляя ее без внимания, сильно раздражало ее.
— Что ж, это зависит от тебя. Я уверен, что мы не будем играть в гольф все время. - По папе было видно, что он ничего не понимает в том, как развивается этот разговор.
— Да, тебе придется оставить немного времени на выпивку. - Теперь мамин тон был ледяным. Это было адресовано не мне, и я все равно хотел выйти из комнаты.
— Милая...
— Если ты не против, я думаю, я просто останусь дома, и дети не пропустят ни одного урока.
— А как насчет тебя, парень? Собрался на выходные поиграть в гольф со стариком? - Папа повернулся ко мне с нетерпением в голосе, чтобы отвлечь внимание от холодного ответа мамы.
— Я бы хотел, чтобы я мог, папа. Звучит так, будто это будет весело, но сейчас я действительно не могу пропустить ни одного занятия. Это мой последний семестр, и я не
Зеркало. 