У двери нас встретила нарядно одетая Мари. «О, вы пришли. Вы такие хорошие друзья.» - сказала она, приглашая нас войти. «Я сказала ей, что этот мальчик никуда не годится. Может быть, я была немного резка.»
«Так будет лучше для нее в долгосрочной перспективе». Лив успокоила маму Анны. «Он был таким придурком».
«Ну, она все еще в смятении. Так что удачи.» Мари провела нас по дому. «Она наверху, в своей комнате. И еще раз, спасибо, что вы здесь. Я чувствую себя ужасно, когда мне приходится уезжать». Это было новостью для меня. Куда, черт возьми, собралась Мари? Я вопросительно посмотрела на Лив.
«Анна умоляла меня приехать, потому что у тебя есть, что? Деловая встреча?» - спросила ее Лив.
«Ужин с компанией старых друзей в городе». - сказала Мари. «Я бы скучала по этому. В наши дни так трудно собрать всех вместе, понимаешь?»
Я подавил смешок. С нашей точки зрения, у Анны действительно были худшие родители.
«Что ж, еще раз, удачи. Скажи моей малышке, что я вернусь поздно». И, схватив свои ключи и сумочку, Мари выскочила за дверь.
«Какого хрена...» - сказал я Лив, и мы внезапно остались вдвоем, если бы не звук заводящейся и отъезжающей машины.
«Я подумала, что самое меньшее, что я могла сделать, это прийти, особенно когда она сказала, что ее мама бросила ее».
«Я не знал, что Мари уезжает. Я рад, что мы это сделали».
«Я тоже. Я пойду проверю Анну. С тобой все будет в порядке?»
«Ага». Я указал на телевизор. «Я включу новости или что-нибудь еще».
«Хорошо, дедушка». Она наклонилась и чмокнула меня в щеку. «Сообщу тебе немного позже».
Я действительно смотрел новости. Ненадолго. Я не мог придумать, как найти еще что-нибудь стоящее для просмотра по телевизору. В конце концов дикторы начали меня раздражать, и я выключил его, надеясь, что мой телефон сможет лучше заполнить время. Так случилось, что мне не пришлось долго ждать. Прошло, наверное, полчаса, и я поднял голову, услышав, как две девушки спускаются по лестнице.
Анна шла впереди. Ее глаза были красными. Она явно плакала. На ней были свободные спортивные штаны и толстовка, а ее волосы выглядели растрепанными. Лив следовала за ней по пятам с озабоченным выражением на лице.
«Говорю тебе, он не возражает». - говорила Лив. «Он взрослый мужчина, и может уйти, если захочет».
«Вы говорите обо мне?» - спросил я их с дивана, приподняв бровь.
«Кто-то не упомянул, как он сюда попал». - сказала Анна дрожащим от волнения голосом. «Я не могу поверить, что она собиралась просто позволить тебе остаться здесь».
«Она действительно не возражала», - попытался сказать я.
«Нет. Это неприемлемо». Анна вытерла уголки глаз и шмыгнула носом. «Я этого не потерплю». - Ее голос стал тверже. «У меня была дерьмовая неделя, но я не позволю вам двоим провести дерьмовый последний вечер вашего отпуска из-за этого».
Мы с Лив обменялись взглядами.
«Уже достаточно плохо, что ты позволяешь Уиллу видеть меня такой», - говорила Анна моей сестре. «Ты собираешься помочь мне успокоиться? Тогда мы втроем будем вести себя так, будто ничего не случилось, и проведем веселую ночь.»
«Тебе не нужно ни к чему принуждать...» - сказала Лив.
«Ты спрашивала, что ты могла бы сделать, чтобы я почувствовала себя лучше, вот и все. Давай повеселимся». Говоря это, Анна кивала, убеждая себя не меньше, чем нас. «Холодильник для вина находится в шкафу слева от настоящего холодильника. Моя мама ничего не пропустит. Уилл, будь добр, налей три бокала. И иди включи горячую ванну. Мы скоро спустимся.» Поманив Лив за собой, она снова
Новая работа. Часть 4 