Криса. Его дверь была приоткрыта, и мы заглянули, чтобы проверить, как он. Он лежал лицом вниз, одна нога торчала из-под одеяла, а рука безвольно свисала с края кровати. Колин улыбнулась и повернулась к двери в другом конце коридора. Она открыла ее, и мы заглянули внутрь. Бриджид была в своей постели, а Патриция спала в постели Молли. Контраст между двумя комнатами не мог быть больше. Комната Кристофера выглядела так, как будто в его постели взорвался небольшой военный снаряд. Кровати Бриджид и Патриции выглядели так, словно простыни только что вернулись из прачечной, свеженакрахмаленные и выглаженные.
Когда Колин пошла на кухню варить кофе, я пошел в гостиную. Кит без сознания лежал на диване, укрытый одеялом, его смокинг был скомкан на полу.
Весь остаток уик-энда они вчетвером были неразлучны. Колин помогла Бриджид и Патриции упаковать обильный ланч для пикника на берегу реки. Кристофер и Патриция весь день оставались рядом друг с другом, так близко, что дневной свет не мог проникнуть между ними, не выпуская рук друг друга. Бриджид и Кит не подавали никаких признаков того, что они даже подумают о том, чтобы разлучиться друг с другом дольше, чем на пять минут.
Ближе к вечеру Колин заварила чай, и мы с ней вынесли наши чашки на заднюю веранду, чтобы отдохнуть. Кит недавно научился жонглировать и стоял у подножия лестницы, развлекая остальных. Бриджид сидела внизу, подбадривала его и смеялась над шутками, которые он отпускал, бросая красные резиновые мячи каждые тридцать секунд. Кристофер и Патриция сидели на верхней ступеньке, она взяла его под руку, наблюдая, но ничего не комментируя.
Есть одна генетическая черта, которая заметна у всех женщин семейства О'Коннер. Очевидно, что он встроен в Х-хромосому, потому что обнаружен у мамы, ее дочери и всех одиннадцати ее внучек.
Это улыбка.
Точнее было бы классифицировать это как полуулыбку, слегка сдвинутую на левую сторону лица. Несмотря на то, что она едва различима глазу, исходящее от нее удовлетворение можно ощутить на другом берегу реки.
Именно такая улыбка была на лице Патриции, когда она положила голову Кристоферу на плечо.
На следующий день после церкви Бриджид и Патрисии предстояло вернуться в Санта-Терезу и начать свой последний рывок к окончанию семестра в Калифорнийском университете. Фрэнк, Линда, Колин и я стояли на крыльце и прощались с девочками, затем Крис и Кит проводили девочек до тротуара. Мы не могли слышать, о чем они говорили, но это прощание заняло гораздо больше времени, чем наше.
Наконец они не смогли больше откладывать это дело. Крис быстро обнял свою сестру и сказал что-то, что заставило ее рассмеяться. А потом Патриция…
Кристофер и Патриция держались друг за друга с силой и отчаянием, которые было трудно описать, но которые было очень ясно видно. Поцелуй был долгим и медленным, и было видно, что они не хотят расставаться.
Послышался последний прощальный взмах, и машина отъехала от тротуара. Крис и Кит стояли и смотрели, как машина катится по улице. Было заметно, как их тела медленно оседают по мере того, как до них начинает доходить тот факт, что девушки уходят. Они стояли и смотрели еще долго после того, как машина завернула за угол и скрылась из виду.
Они повернулись и посмотрели друг на друга, оба не находя слов. Наконец Кит заговорил.
«Эй, утром мне нужно отвезти машину в школу. Я могу подвезти тебя, если ты думаешь, что сможешь вытащить свою задницу за дверь к 7:30».
«Звучит заманчиво, увидимся утром».
Кит повернулся и пошел обратно к своему дому. Крис вошел в наш дом, и я сомневаюсь, что он даже знал, что
Поимели нас 
webmaster@3iks.ru