просто буду рядом, когда это необходимо, и не буду мешать, когда это не нужно. У них были другие заботы, не связанные со мной. По правде говоря, у меня было мало общих интересов с женой или дочерьми. Мы были чужими людьми, живущими в одном доме. Сейчас я знал о них больше, чем они могли знать обо мне. Я всегда был замкнутым и никогда не был открытым. Соответственно, у них сложилось обо мне ошибочное мнение.
Наступил День благодарения, а вместе с ним и семьи. Приехали Босвеллы и Лэндоны. Гостями были различные бабушки и дедушки, внуки, братья и сестры и соответствующие супруги, всего двадцать один человек собрался вокруг нашего обеденного стола, накрытого по всем правилам. Они пришли пораньше, чтобы посмотреть по телевизору парад из Нью-Йорка, а после - футбол.
Женщины, в основном, собрались на кухне, а мужчины - в гостиной. Я удалился. Быстро заглянул в семейную комнату, где за маленькими детьми присматривали моя невестка Мэриэнн и жена Ларри-младшего, Энн, вместе с моей дочерью Бет. Я направился в кабинет и заперся там. Вставив наушники, я устроился поудобнее и стал слушать разговор на кухне, через телефон жены.
— Он ушел в кабинет и закрыл дверь, — я узнал голос моей дочери Пэтти.
— Хорошо, теперь кто-нибудь объяснит мне, что не так с моим сыном? — услышал я голос моей матери.
— Что ты имеешь в виду, мама? — ответила моя жена.
— Ну, у него новая одежда, новая стрижка и, если я не ошибаюсь, немного меньше седых волос.
— По правде говоря, я кое-что заметила, но не могла понять, что именно, — сказала Дорис.
— Если я не ошибаюсь, он также похудел, по сравнению с прошлым годом, — сказала моя сестра Пола.
Они с мужем и дочерью жили в Калифорнии и не видели меня с прошлого Рождества.
— Да, это может быть, — сказала мама.
— Я не знаю. Последние две недели он был очень подавлен, я подумала, что у него опять проблемы на работе, — сказала Дорис.
— Ты же не думаешь, что он знает о Марке. Правда? — предложила моя свекровь.
— Я не могу понять. Но откуда, да там и не о чем ему знать. Я ничего не делала с Марком, — сказала моя любящая жена.
— Возможно, у него кризис среднего возраста - он в этом возрасте, и девочки ушли из дома. Возможно, так оно и есть, — сказала моя мать.
— Да, это объясняет прическу, потерю веса и одежду, — предложила мать Босвелл.
— Тогда нам нужно действовать осторожно. Его нужно постепенно приводить в чувство, если у него кризис среднего возраста, — сказала моя мама.
— Может, мне стоит отложить Марка на потом? — предложила Дорис.
— Ерунда, Дэви нужен хороший, но аккуратный пинок под зад. Мы должны вывести его из этого состояния и в процессе, заставить его выполнять программу. Это не поможет, если ты тоже будешь в депрессии, — предложила моя мама.
— Так ты думаешь, что мама должна сообщить ему, что она хочет взять любовника, да бабушка? — спросила Пэтти.
— Ну, не так прямо, дорогая. Я думаю, что мы лучше попросим мужчин смягчить его, пусть он поговорит с папой и Ларри. Они могут успокоить его и поделиться своим опытом. Они оба счастливы и хорошо приспособились к ситуации. Нет причин, почему ваш отец, не может быть таким же. Но если он вдруг почувствовал, что стареет и жизнь проходит мимо него, то не время сразу сообщать ему, что его жена завела молодого любовника. Сначала нужно приучить его к этой