в моём браке, и даже если мы разведёмся, я не знаю, как скоро я буду готов к другим отношениям.
— Не волнуйся, Джон, я просто дразнила тебя. Не пойми меня неправильно, ты мне тоже нравишься, и если всё получится, я, конечно, смогу увидеть нас в отношениях, но ты прав. Во-первых, ты должен уладить дела со своей женой.
Мы закончили есть, просто болтая о пустяках, пока я не решил, что должен пойти домой и посмотреть, можно ли что-нибудь спасти от нашего брака.
Я вошёл и увидел, что Джейн сидит за кухонным столом, сжимая в руках кофейную чашку. Она посмотрела на меня красными от слёз глазами. Один взгляд на моё довольное лицо вызвал у неё новый приступ слёз. Я взял чашку кофе и сел напротив неё.
— Итак, как прошла твоя ночь с Робертом?
— О, Джон, это было ужасно! Всё, о чем я могла думать, - это ты с Кандид. Она такая сексуальная и красивая, я знаю, что никогда не смогу с ней конкурировать.
— Ты понимаешь, что тебе не пришлось бы беспокоиться о конкуренции, если бы ты не начала эту глупость.
Она не могла встретиться со мной взглядом, но кивнула в знак согласия.
— Думаю, я могу с уверенностью сказать, что ты не испытывала бы такого сожаления, если бы это были только вы с Робертом, а я остался сидеть дома один.
Она подняла глаза, полные слёз, затем опустила их и снова кивнула.
— Я просто не знаю, что делать. Одна часть меня хочет просто вышвырнуть тебя на обочину и начать всё сначала с кем-то новым.
Джейн теперь открыто рыдала, я уверен, что она думала обо мне с Кандид.
— Потом я смотрю на тебя и вижу женщину, на которой женился, женщину, в которую влюбился. Я вижу не злую суку, а глупую девчонку, и я думаю, я надеюсь, что для нас есть путь назад.
Джейн подняла глаза, сквозь слёзы в них светилась надежда.
— Я собираюсь переодеться и ненадолго выйти. Пока меня не будет, я думаю, тебе следует перенести свои вещи в комнату для гостей. Когда я вернусь, мы ещё поговорим.
— Пожалуйста, не заставляй меня переезжать, Джон. Как мы можем снова быть вместе, если мы врозь? Ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо.
— Ты не понимаешь, в чём дело. Это не факт, что мы снова будем вместе. Может, тебе стоило подумать о том, как сильно ты нуждалась во мне, прежде чем начать это, - сказал я, прежде чем подняться в нашу, в мою, спальню.
Джейн сидела за столом, когда я спустился вниз и направился к двери.
— Джон, - сказала она, и я обернулся. - Я люблю тебя.
Я просто кивнул и вышел из дома.
Я знаю, это звучит холодно, но мне нужно было, чтобы она почувствовала, насколько шатким был наш брак.
Я спустился к реке Чарльз и побрёл вдоль берега, наблюдая за гребцами в своих лодках и парусниками, танцующими на воде. Я сидел на скамейке, когда наткнулся на несколько семей с маленькими детьми.
Мне стало грустно, когда я подумал, увижу ли я когда-нибудь детей, о которых мы с Джейн говорили.
Не знаю, как долго я там просидел, но с заходом солнца меня начало знобить.
Глубоко вздохнув, я поднялся на ноги и поплёлся домой.
Когда я вошёл в дом, Джейн всё ещё сидела там, где я её оставил. Она с надеждой посмотрела на меня, но я только печально покачал головой, поднялся в свою комнату и запер дверь.
Я сбросил туфли и растянулся на кровати полностью одетый, закрыв глаза рукой.
Кижи, где метают стога 