— Милый, я в гостиной. Пожалуйста, подойди сюда и сядь. Нам нужно поговорить.
Чёрт возьми! Хорри хотел доесть всё, что приготовила Суррей, выпить пива, посмотреть "Чикаго Файр" и лечь спать. Просто идеально!
Этот день не мог быть более дерьмовым.
— Иду, дорогая.
Хорри увидел, что его жена нервно сидит на диване. На столе стояла полупустая бутылка калифорнийского красного. Суррей допила свой бокал, затем быстро налила ещё один полный стакан.
Хорри бесцеремонно плюхнулся в своё глубокое кресло. - Что?
— Хорри, я не собираюсь ходить вокруг да около. Я была тебе верной женой и хорошей матерью детям всю свою сознательную жизнь. Теперь они сами по себе, так что моя работа выполнена. Как ты знаешь, я была девственницей, когда мы поженились...
— Я тоже, - быстро перебил Хорри.
Он был почти уверен, что знал, к чему это приведёт.
— Как бы то ни было, я уезжаю на эти выходные с другом...
— Как его зовут?
Терпение Хорри уже иссякло.
— Если ты хочешь знать, это Стэн...
— Ты имеешь в виду своего босса, Стэнли Кэррингтона? Я думаю, что наш сын старше него!
— Не будь капризным, Хорри. Ему тридцать. Отдай мне должное. Во всяком случае. Я хочу испытать других мужчин. Я знаю, ты любишь меня и позволишь мне немного отвлечься. Когда всё закончится, я заглажу свою вину перед тобой, и наша жизнь продолжится.
— О, ради Христа, будь реалисткой, Суррей. Если ты сделаешь это, нашему браку придёт конец.
— Перестань быть таким мелодраматичным, Хорри. Ты не разведёшься со мной из-за этой мелочи. Кроме того, это обошлось бы тебе слишком дорого.
— Это правда, но всё же я бы отбросил изменяющую жену-шлюху.
— Более того, Стэнли заедет за мной в пятницу вечером. Я ожидаю, что ты пригласишь его войти. Он немного нервничал из-за этого, поэтому я подумала, что, увидев, что ты не против, это поможет ему справиться.
— Серьёзно? Ты хочешь, чтобы я развлёк твоего парня, пока ты заканчиваешь одеваться для своего с ним уик-энда?
— Не груби, Хорри. Но да, это то, что я ожидаю от тебя. Предложи ему выпить.
— Да, дорогая.
Излишне говорить, что накануне вечера пятницы в доме Бисмарка было немного прохладно. Хорри спал на выдвижной кровати в кабинете.
Единственным комментарием от Суррей было: - Правда, Хорри, ты ведёшь себя так по-детски.
Ровно в 7 вечера в дверной звонок зазвучала новая мелодия.
— Хорри, что это был за ужасный звук?
— Это дверной звонок, милая, я сменил музыку.
— Что это за мелодия? Это навязчиво знакомо.
— Это называется Эль Дегуэлло, дорогая. «Он окликнул её».
Суррей прихорашивалась весь день и всё ещё не была готова.
— Ну, мне это не нравится. Пожалуйста, измени его позже. А теперь впусти Стэнли. Мне нужно ещё 15 минут, чтобы собраться. Предложи ему выпить. Он любит бурбон.
— Конечно, дорогая.
Хорри посмотрел в глазок, да, это был тот маленький говнюк, Стэнли.
Хорри широко распахнул дверь. На лице Стэнли была ухмылка, которая длилась до тех пор, пока Хорри не раздавил ему яйца одним яростным ударом свего ботинка из крокодиловой кожи с острым носком от Tony Llama. Когда бедняга Стэнли схватился за промежность и начал заваливаться вперёд, Хорри ударил Стэна коленом в челюсть. Стэнли вырвало, он упал на крыльцо и вырубился. Хорри закрыл дверь и вернулся к своему телешоу.
20 минут спустя Суррей сделала свой торжественный выход и растерянно огляделась по сторонам.
— Где Стэнли?
— Он решил подождать на крыльце.
— Честно говоря, Хорри, тебе лучше было не грубить ему, или...
— Клянусь, я не сказал ему ни слова, милая.
Суррей бросила свою сумочку и дорожную сумку на стойку
Груши-5 