— Спасибо, мама - Джордж был расслаблен. Обычно, когда они подходили к стойке консьержки, он чувствовал какое-то беспокойство [дурное предчувствие]. Но сейчас он думал только о том, что в лучшие времена Эдит работала именно здесь. Он попытался представить себе ее милое лицо, общающееся с гостями, предлагающее варианты проведения досуга и очаровывающее всех, кто заходил к ней - Посреди всей этой... тьмы... я нахожу трещины света, пробивающиеся сквозь нее - Он вызвал голографический интерфейс и начал ставшую уже привычной проверку систем La Belle Île.
— Приятно слышать. Я делаю все возможное, чтобы оставаться оптимисткой - Она облокотилась на стол. Это был неженский порыв, но она была измотана. Ночью она почти не спала.
Джордж посмотрел на нее, пока работал над системами.
— Я уверен, что с папой и Роуз все в порядке. Вероятно, они не нашли никакого транспорта на нашем шпиле, поэтому продолжили путь через кольцо на другой шпиль. Там много этажей - Он отмахнулся от интерфейса. "Océane" все еще застряла на версии 3.2. Никаких новых систем не появилось. Лифты и связь все еще не работают.
— Ну, мы можем попробовать снова через несколько часов - Анна изо всех сил старалась не выглядеть подавленной. В конце концов, именно этого она и ожидала.
— Конечно, мам - Джордж кивнул и облокотился на стол рядом с ней. Вместе они окинули взглядом большой вестибюль - Папа и Роуз пошли вниз по шпилю. Наверх пока никто не поднимался. Может быть, нам стоит исследовать доки над нами. Нет причин ждать, пока папа вернется.
— Я должна остаться здесь, когда твой отец вернется. Я не могу допустить, чтобы он вернулся в пустую комнату - Анна вздохнула.
— Ничего страшного. Я могу взять кого-нибудь другого - Джордж сделал паузу, притворяясь, что думает. Однако он уже спланировал эту часть - Эдит... Я имею в виду, мисс Пембертон знает отель. Я мог бы поинтересоваться, не согласится ли она исследовать со мной верхние этажи.
— А ты не боишься путешествовать по отелю в одиночку? Разве ты не говорил, что это опасно? - Анна повернула голову и осмотрела сына. Похоже, он действительно был в хорошем настроении. Она полагала, что это лучше, чем обморок от стресса.
— Я просто перевозбудился тогда. Мне показалось, что я увидел двух мистеров Дмитруков, и это меня напугало.
Джордж пожал плечами.
— Но это было только тревога и зеркала. Сейчас я справляюсь лучше.
— Хмммммм - Анна покачала головой - Это хорошая идея, солнышко. Но я не думаю, что мы можем позволить кому-то еще бродить по отелю, пока твой отец не вернется. Нам нужно знать, как прошла его попытка. Я не могу допустить, чтобы вы оба... были вдали от меня. Вам лучше пока остаться в своей комнате.
— Ты права, мама - Джордж опустил глаза в пол, когда они начали возвращаться в свои комнаты. Как я мог быть таким эгоистом? Я не могу оставить маму. Во всяком случае, ему не нужно было удаляться от группы, чтобы проводить больше времени с Эдит. Ему просто нужно было дождаться, когда она принесет в его комнату свой теплый ротик, пальцы без перчаток и неуемный взгляд на жизнь - Мы останемся рядом, пока папа не вернется.
Анна кивнула головой, благодарная за то, что у нее такой хороший и понимающий сын.
В комнате 4323 было темно, стоило Эдит закрыть за собой дверь. Не было никакого освещения, кроме звездного света. Она могла видеть вполне хорошо. Она всегда умела находить свет в темноте. Глаза ее молодого спутника сияли, когда
Располагайся 