«Ну, это тоже проблема, не так ли?» - Бек распалялась. «Ты должна быть на чьей-то стороне, а не говорить это дерьмо «будь терпеливым». Терпеливым, как же! Она пошла на свидание с каким-то гадом, Сильвия. Ты чертовски хорошо знаешь, что он гад. Если бы он им не был, он бы не стал заигрывать с замужней женщиной. А она шалава, раз позволила ему!»
«Эй, давайте просто переведём дыхание, » - я попытался притормозить. Они не понимали друг друга.
«Так чего ты хочешь, Бек? Ты хочешь, чтобы наши родители развелись? Ты об этом говоришь?»
«Дело не в том, чего я хочу, » - сказала Бек. «Дело не в том, чего ты хочешь. Дело в том, чего хочет папа. Не забывай, Сильвия, папа ничего этого не хотел. Мама хотела этого, и она должна все исправить. Я говорю тебе это прямо сейчас, она может иметь то, что хочет, но пока она не придет в себя, она должна планировать, что мои отношения с ней будут зависеть от того, чего я хочу».
«И как бы это было?» - спросила Сильвия.
«Я хочу видеть ее как можно меньше и вообще не слышать ее».
«Значит, ты собираешься спустить в трубу свои отношения с нашей матерью?»
«Я ничего не спускаю, Сильвия, и в этом твоя проблема. Ты не можешь этого увидеть. Все, что произошло с тех пор, как папа вернулся с работы вчера вечером, произошло по маминой вине. Каждая мелочь. Она единственная, кто дергает за ниточки, и, если ты этого не видишь, у тебя, вероятно, та же проблема, что и у нее».
«Вау, девочки, спокойнее. Не позволяйте всему выйти из-под контроля», - я попытался обнять их. Бек позволила мне притянуть ее в объятия, но Сильвия повернулась, схватила свою сумку и вышла за дверь. Я подтащил Бек к окну, и мы увидели, как Сильвия садится в машину. Фары загорелись, потом потухли. Она вылезла и двинулась назад, потом развернулась, села обратно в машину и уехала.
«Боже, я так зла на нее сейчас». - Бек кипела. «Мне жаль, пап, но это была какая-то чушь.»
Она положила голову на меня, и я подумал минуту. Я вздохнул. «Да, чушь, но это не чушь Сильвии, Бек. Это чушь твоей матери. Детей нельзя ставить в такое положение. Я знаю, что вы обе взрослые женщины, но у нас была особенная семья, дорогая. Наши жизни вращались друг вокруг друга. Я ближе к вам, девочки, чем любой отец, которого я знаю. У тебя всегда были прекрасные отношения с матерью. Ты не должна быть в центре этой ерунды, и Сильвия тоже. Мне жаль, что это не так».
«Папа, это не твоя вина», - сказала она. «Ты прав, это мамина чушь, но Сильвия ведет себя так, будто в этом нет ничего страшного, и то, что ты должен просто быть «терпеливым», тоже чушь».
«Только не сжигай мосты», - сказал я. «Дай мне поговорить с ней. Я попытаюсь что-нибудь придумать. Я так тебя люблю, Бек. Я не хочу, чтобы тебе было больнее, чем сейчас».
Она горячо обняла меня. «Я доверяю тебе, папа. Я просто подожду тебя, посмотрю, что произойдет. Будь рядом, хорошо?»
«Всегда, » - заверил я ее.
Пришло время выступить против льва. Я не мог откладывать, не мог жить в подвешенном состоянии. Когда я подъехал к гаражу, там была ее машина. Я посидел минуту, ища спокойствия, вздохнул и вошел. В моем желудке было такое ощущение, что у меня будет изжога, и я зашел и выпил стакан молока, чтобы успокоить его.
Настольная книга госпожи, или приключения на рабскую задницу 
webmaster@3iks.ru