и протянул ей руку. «Барнс, пожалуйста. Никаких «мистер» за ужином».
Она рассмеялась низким музыкальным смехом, и мне захотелось услышать его снова. «Ты можешь звать меня Нита», - сказала она на безупречном английском с восхитительным акцентом. Голос у нее был низкий для женщины и немного хриплый, но гладкий, как бархат.
Очевидно, она уже сделала заказ, потому что официант принес ей стакан чего-то похожего на сангрию.
Я изо всех сил пытался придумать, что сказать. Эта красота потрясла меня. «Там довольно многолюдно, » - сказал я. «Повезло, что у них есть этот стол».
«Да. У меня не было забронировано место», - сказала она. «Томас обычно находит мне местечко, но сегодня вечером я не хотела сидеть в баре. Там есть кое-кто, кого я хотел бы избежать».
«Я понимаю.» Я не понимал, но это не имело значения. Я был рад, кто бы это ни был, потому что это означало, что мне придется смотреть на Ниту, слушать, как она говорит. «Ну, со мной ты в безопасности. Моя жизненная миссия - держать неприятных гостей подальше от красивых дам».
Она даже покраснела, персиковый румянец появился на ее щеках. «Я очень рада иметь доблестного защитника». Она снова засмеялась, и от этого у меня пошли мурашки по коже. «Ты часто здесь ешь?»
«Да, » - сказал я. «Как сказал Томас, моя дочь владеет этим местом, и, хотя я умею готовить, это только для меня, поэтому я прихожу сюда».
«Ах, прекрасная Бек, » - сказала она. «Она мне очень нравится. Мы становимся друзьями, она и я».
«Правда? Что ж, я рад слышать, что она заводит друзей, » - сказал я. «Ты живешь неподалеку?»
«Да, » - сказала она. «У меня есть дом на реке Синалоа. Я живу там большую часть времени, но также и в Лос-Мочисе. Ты, очевидно, живешь поблизости?»
Я усмехнулся. «Ну, да. Я довольно подвижен, Нита. У меня неподалеку есть пять акров земли с парой строений, но у меня есть внедорожник и кемпер. В данный момент я не сижу на месте, и мне нравится, что я могу отправиться куда угодно в любой момент.»
«Понятно, » - сказала она. «Ты недавно переехал сюда из США, как Бек?»
«Я здесь уже около года, » - сказал я. «Я приехал раньше Бек. Она приехала в гости, влюбилась в это место и купила этот домик».
«Что привело тебя сюда?» - она спросила.
«Ну, сначала это была рыбалка», - объяснил я. «В каком-то смысле это все еще так. У меня появилась возможность продать свой бизнес в Штатах и удовлетворить свое желание путешествовать».
«Какой у тебя был бизнес?» - она спросила. Она поколебалась, а потом сказала: «Прошу прощения. Это не мое дело».
Я посмеялся. «Не стоит. Я не против. Я производил детали для таких компаний, как Caterpillar, John Deere и других».
«Ах, промышленный магнат», - сказала она, ослепительно улыбнувшись мне, а белизна ее зубов оттенила ее красивый смуглый цвет лица.
«Вряд ли, но я полностью на пенсии».
«Но ты так молод!» - она сказала.
«Да, мне как бы повезло, если уйти на пенсию в 49 лет считается везением».
«Я не на пенсии», - сказала она. «Я могла бы, но я хочу чем-то заниматься.»
«Чем же?» - Я спросил. - Если вы не возражаешь, что я спрашиваю.
«Я занимаюсь контрабандой наркотиков», - призналась она тихим голосом.
Выражение моего лица заставило ее рассмеяться. «На самом деле я не контрабандист. Я владею фармацевтической компанией. Мы поставляем рецептурные лекарства для Instituto Mexicano de Seguro Social».
«Вау, это впечатляет!» - сказал я.
«Вот почему я живу еще и в Лос-Мочисе», - сказала она. Она посмотрела на меня
Так как-то... 