но его уроки никогда полностью не покидали меня. У меня все еще был инстинкт мстить дважды за любой нанесенный мне удар, никогда не оставлять оскорбление без ответа и никогда никому не позволять унижать меня.
Более того, я был воспитан трудолюбивыми иммигрантами, которые привили мне такие ценности, как скромность, уважение и гордость. Конечно, на какое-то время я облажался с некоторыми из них, но вы были бы удивлены, насколько сильно перекликается дух непреклонного, трудолюбивого иммигранта и уличным образом жизни "не бери дерьма и не бери пленных".
Моя бабушка говорила, что, если у тебя нет самоуважения, у тебя не будет уважения к другим, а мой дедушка говорил, что лучше умереть, чем воровать, но также никогда не кланяйся "никому". Да, он так и сказал. В других языках используются двойные отрицания. Будьте культурными.
Мы с Бет встречались почти год, когда Диндонги поженились. Их свадьба произвела на Бет именно тот эффект, которого и следовало ожидать. Я не видел смысла в свадьбе, не планируя сразу после этого создать семью, но Бет продолжала подталкивать меня, так что в конце концов я уступил.
Думал ли я, что Бет была любовью всей моей жизни в то время? Нет, но я действительно любил ее. Она была красивой, умной, веселой, заботливой и чувствительной - ну, большую часть времени.
Стал бы я рисковать своей жизнью, чтобы спасти ее? Определенно да!
Простил бы я ее за язвительное и преднамеренное унижение? Определенно нет!
Наверное, я любил ее, но все равно больше любил себя.
***
Прошла минута с тех пор, как этот засранец покинул бар. Вы могли бы услышать, как упала булавка, или разрезать воздух ножом. Все смотрели на нас так, словно это была сцена из одного из вестернов Серджио Леоне. Я и Диндонги обменялись украдкой взглядами. Бет все еще смотрела в сторону.
Затем наступил момент, когда многие из вас вскоре начали бы кричать: о чем, черт возьми, вы думали?
После трех глотков мне действительно захотелось отлить, поэтому я встал и сказал своей любящей жене: "Я иду в туалет. Я ожидаю увидеть тебя здесь, когда вернусь. Если нет, даже не думай возвращаться домой, и можешь сказать своему любовнику, чтобы он убегал, потому что я приду за вами обоими". С этими словами я пошел в туалет.
Теперь вы, вероятно, спрашиваете, какого черта я стал бы так глупо рисковать, когда все, что мне нужно было сделать, это подождать еще несколько минут. Ну, во-первых, мне действительно нужно было пописать. Во-вторых, я верю в свободу воли. Я был рад сообщить Бет о последствиях ее возможного выбора, но, как только я остыл на несколько градусов, я знал, что не собираюсь физически мешать ей что-либо делать. В-третьих, и это самое важное, я понял, что моему браку практически пришел конец в ту минуту, когда она начала вести с ним переговоры. Унижение меня на публике было не тем, с чем я мог ни смириться, ни простить. Тот факт, что она приняла его предложение, доказал мне, что она была шлюхой - может быть, очень дорогой, но все же шлюхой.
Я скорее умру, чем позволю шлюхе спать в моей постели, не говоря уже о том, чтобы она растила моих детей.
Находясь в туалете, я решил, что, если она все еще будет за столом, когда я выйду, мы закончим все цивилизованно. Как только я вышел из туалета и увидел, что Бен качает головой, я понял, что она ушла. Я подошел к нашему столику, чтобы забрать свой бумажник, телефон и ключи. Диндонги выглядели испуганными.
Дину удалось сказать с умоляющим взглядом: "Это большие деньги,
Спящий лизун 
webmaster@3iks.ru