Он поднял голову и увидел, как она стряхивает воду с коротких волос.
– Я – самый счастливый мужчина на свете, – тихо сказал он, глядя, как она улыбается и крутит штурвал, чтобы преодолеть следующий вал.
– Что ты сказал?! – крикнула она.
– Я сказал «ты психованная!».
– А разве ты не рад, что я такая?!
– Никогда больше, чем в этот самый момент!
Она посмотрела на него, улыбнулась, повернулась, чтобы встретить следующую волну, затем одними губами произнесла: «Я люблю тебя» и послала ему воздушный поцелуй.
– То же самое!
Она доедала третий сэндвич, пока он доедал второй; вскоре она повернула немного на юг, и валы исчезли в подветренной части атолла. Небо было цвета альбатроса, море гладким; он поднял большой грот, и яхта рванулась вперед, круглый атолл все еще был виден по левому борту, затем он растянулся в кокпите лицом к корме и некоторое время наблюдал, как его жена управляет яхтой. Его глаза потяжелели, он вдруг почувствовал, что очень, очень устал, поэтому закрыл глаза и задремал.
***
Она разбудила его рано утром; он выглядел бледным, его лихорадило, и она налила охлажденного Gatorade, положила в миску несколько кусочков свежего ананаса и протянула ему. Он выпил сок и откусил кусочек ананаса, затем свернулся калачиком и опять заснул.
№проснулся через некоторое время, солнце еще не взошло, но виднелось едва-едва. Ему очень захотелось пописать, он встал, подошел к кормовому поручню и облегчился. Море было гладким как стекло, его едва колыхало дуновение ветра. Он посмотрел на грот – Джун уже свернула его, то же самое с гротом, и привязала гик, чтобы тот не болтался. Он посмотрел на картплоттер: по левому борту примерно в десяти милях от них находился Макатеа. Было еще недостаточно темно, чтобы разглядеть какие-либо навигационные огни на западном побережье.
– Ты там не спишь?
– Да, кажется, да. Какой сегодня день!
– Ха-ха! Ты заставил меня некоторое время поволноваться! Проспал целых восемь часов!
– Проспал мою вахту?
– У тебя был жар.
– Черт.
– Ты уже проголодался?
– Не очень. Вообще-то, меня слегка тошнит.
– Что? Тебя? Старый железный желудок?
– Ну, вот и все, дамы и микробы. Фильм в одиннадцать!
– Вот! – позвала она; снизу появилась чашка с Gatorade, а за ней – чашка куриного супа с лапшой.
Он съел суп, и на вкус тот был хорош, затем попил Gatorade, некоторое время рассматривая картплоттер. Он поднял руку и перевел радар в режим ожидания.
– Как там батареи? – спросил он. Если повезет, сегодня днем солнечные батареи и ветряной генератор пополнят основной заряд.
– Похоже, девяносто восемь процентов от полного, – услышал он снизу. Если холодильник и картплоттер будут работать всю ночь, ему, возможно, придется запустить двигатель, чтобы пополнить заряд батарей в течение ночи, в зависимости от того, как часто он будет пользоваться радаром.
– Хорошо. В трюме сухо?
– Все Ок.
Он услышал, как она щелкает переключателями на главной панели, затем:
– Прогноз погоды – ясно. Шторм в четырехстах милях к северо-востоку. Ниже, под Таити, низкая температура.
– Верно, – сказал он, их рутина была одновременно привычной и абсолютной. Ему не нужно было просить ее заносить все это в бортовой журнал; он знал, что там все записано ее одержимо аккуратным почерком. Он включил радар, и когда тот «прогрелся», установил круги дальности на шестнадцать миль. На экране расцвела горстка целей, вероятно, все крейсерские парусники. – Давай, включай огни.
– Есть ли что-нибудь на «Макатеа»? – услышал он ее вопрос, когда встал и
Эликсир 
webmaster@3iks.ru