с кем можно поговорить в течение часа, пока я была там. Вот и всё. Он сказал мне, что развелся и пару раз в неделю приводил туда своих дочек. Мы просто пили кофе, сидели и говорили о текущих событиях, или о глупых сплетнях о знаменитостях, или о чем-то еще. Потом однажды мы с Карлом сидели вместе, и он рассказал мне причину своего развода. Что случилось и всё такое. Хуже всего то, что он причинил боль единственной женщине, которую по-настоящему любил. Тебе, Джанет. В тот день он был действительно зол на себя из-за одного глупого момента слабости. Джанет, он даже не мог смотреть мне в лицо, когда говорил. Я не знаю, зачем он мне это рассказал, я думаю, ему нужно было с кем-то поговорить об этом. Он говорил о чудесной жизни, которую он делил с тобой и вашими детьми. Я верю, что он действительно говорил от всего сердца. Это было почти как признание, как будто ему нужно было, чтобы кто-то знал, что он всё еще любит тебя, Джанет. Всё, что мы делали до той ночи, - это разговаривали. И та ночь была две недели назад. Ты сказала, что Карл сказал тебе на прошлой неделе, что он ни с кем не встречается. Он не встречается. Неважно, что ты сейчас чувствуешь, я знаю, что Карл всё еще любит тебя и хочет, чтобы вы все снова стали семьей.
Повернувшись к Дэну, она сказала:
— Он ни разу не сказал ничего неприличного и не пытался приставать ко мне, Дэнни. Честно. Затем, она продолжила, глядя на свои руки:
— То, что произошло между мной и Карлом, было одноразовой вещью, которая начиналась как моя фантазия, которую я получила от просмотра всех этих межрасовых видео дома. Я позволила этому выйти из-под контроля. Мне так жаль. Теперь из-за этого я разрушила всё в своей жизни.
Кэрри склонила голову и тихо заплакала:
— Я всё испортила и не знаю, как это исправить. Мой муж больше не хочет меня, и я никогда в жизни не чувствовала себя такой одинокой. Я хочу покончить с собой за то, что я сделала с нашими отношениями. Прошлый вечер, когда ты вернулся домой, был первой ночью, которую я проспала с тех пор, как ты съехал. Я знаю, ты ненавидишь меня, Дэнни, но не бросай меня. Постарайся вспомнить, что у нас было. Мне так жаль вас обоих. Я не знаю, что еще сказать...
Затем Кэрри подняла голову и, не сводя глаз с Дэна, продолжила тихо плакать. Эта очень привлекательная женщина выглядела ужасно. Почти неузнаваемо. Джанет совсем не доставляло удовольствия видеть Кэрри в таком состоянии. Сочетание того, чтобы увидеть боль на лице Кэрри, услышать, как сильно Карл всё еще любит её, и его желание, чтобы они снова стали семьей, было слишком сильным для Джанет. Она тоже склонила голову и начала тихо плакать над беспорядком, в который превратилась её жизнь.
Дэн, будучи человеком действия, встал, прошел через комнату, взял коробку салфеток и предложил их дамам. Покончив с этим делом, он начал смотреть, какой алкоголь у них был в номере. Никакого. В данный момент Дэн не чувствовал ничего, кроме потребности выпить чего-нибудь покрепче. Когда он потянулся к телефону обслуживания номеров, раздался стук в дверь. Всё они молча повернули головы к двери.
Джанет подняла глаза и вытерла слезы с лица:
— Я открою. Это ко мне.
С этими словами она решительно подошла к двери и слегка приоткрыла её. Дэн и Кэрри услышали знакомый голос, который сказал с искренним беспокойством:
Подарок жене. 