снять напряжение, и попытался сосредоточиться на своих мыслях.
Почему Джин Киндред сочла нужным поговорить со мной? Если она действительно считала меня виновным в убийстве, она рисковала тем, что я, так сказать, мог бы начать заметать следы, избавившись и от неё, как свидетеля. А если она, как я подозревал, организовала убийство своего мужа, она рисковала быть замеченной в гостях у человека, который заявил о пропаже собственной жены. Жены, у которой была связь с её покойным мужем. Неужели я сорвал ее "идеальное убийство" своим неожиданным появлением возле их дома, в начале недели? Действительно ли она так беспокоилась о том, чтобы избежать любой огласки в прессе? Неужели ей нужно было скрывать что-то большее, чем просто убийство?
А Сара? Что, черт возьми, мне с ней делать? Как мне вывезти ее из Мексики, если я даже не знаю, в каком чертовом борделе Артур Киндред ее оставил? И даже если предположить, что мне удастся вернуть ее в Австралию, что, черт возьми, будет с нами и нашим браком?
Ужасная мысль проникла в мой измученный разум. Я пытался бороться с ней, но ее усики были как дым; проникающий, загрязняющий, всепоглощающий. "Нет, - говорил я себе, - нет, это не ты, Майк".
Но все, же это продолжалось.
А действительно ли я хотел спасать Сару, из этого борделя?
Прежде чем я успел избавиться от этой отвратительной мысли, в комнату ворвались сестра и дети. По негласному соглашению мы отложили обсуждение визита Джин Киндред и бросились купать детей и готовить ужин. Слова Джин эхом отдавались в моем мозгу, переплетаясь с воспоминаниями о Саре. Уродливые слова и испорченные воспоминания. Я ненавидел то, что они отвлекали и мешали мне проводить время с детьми.
"Боже, я думала, Синди никогда не успокоится", - пожаловалась Кэрри, плюхнувшись на диван и подогнув под себя ноги. "Итак, о чём хотела поговорить вдова покойного?"
"Я даже не знаю, с чего начать", - начал я, протягивая ей бокал вина.
"С начала, Майк. Расскажи мне слово в слово, что она сказала, а потом мы сможем разобраться с этим вместе".
Я пересказал разговор, как мог, и запнулся только тогда, когда дошел до той части, где говорилось о местонахождении Сары.
Вздох Кэрри сказал все.
"Джин заверила меня, что им было приказано не заставлять ее работать или что-то в этом роде, но все же..."
"Что ты собираешься делать? Ты уже придумал? Как вообще спасают людей из мексиканских борделей?"
"У меня нет ответа, ни на один из этих вопросов".
"Хорошо, давай пока отложим сами планы спасения. Ну, допустим, всё получилось, и Сара вернулась в Австралию. Что дальше ты планируешь делать?".
"Я не знаю".
Кэрри вздохнула. "Похоже, ты вообще ничего не знаешь, Майк. Но, тебе придется начинать принимать какие-то решения. У тебя должен быть план игры".
"Я знаю, но я до сих пор не могу осмыслить всё это. Я не могу совместить Сару из бухгалтерских книг и сидящую за рулём Ferrari, с Сарой, которую я любил двенадцать лет. В какой-то момент я вижу Сару в штанах для йоги, готовящую блинчики воскресным утром, а затем у меня перед глазами возникает ее образ, как она усыпана бриллиантами, и в одном из тех откровенных платьев с глубоким декольте, которые висят в её тайнике. И я с трудом могу поверить, что это один и тот же человек".
"Это понятно. Ее двойная жизнь и меня, честно говоря, шокировала". Кэрри сделала паузу, отпив глоток вина. "Как насчет того, чтобы подумать о главном, и взвесить все "за" и "против"?"
Обувь не по ноге 