отвалить и умереть! Рейчел положила руку мне на плечо.
— Джеймс, по всей вероятности, сядет в тюрьму. Кэролайн внимательно изучила счета компании, и, по ее оценке, "заимствования", которые он делал со счетов, вероятно, расстроят как налогового инспектора, так и окружного прокурора. Что касается тебя? Возможно, сэр мог бы нанять тебя.
Я посмотрел на нее, ошеломленный и изумленный - не так-то просто сделать это с одним лицом.
— Нам нужен кто-то, кто будет поддерживать эту собственность в надлежащем состоянии, - спокойно сказала Рейчел.
— Вознаграждение не было бы большим, и на самом деле не было бы намного больше, чем карманные деньги. Тем не менее, эта должность предлагала бы комнату и питание - комната в западном крыле, рядом с детьми, была бы доступна.
Спальни девочек находились в восточном крыле, рядом с моей.
— Ты хочешь, чтобы я стала уборщицей? - выдохнула Рейн.
— Я не хочу, чтобы ты кем-то была, - ответила Рейчел. - Тем не менее, есть открытая вакансия, и ты, кажется, подходишь по всем статьям как человек, у которого нет настоящего таланта ни к чему другому.
— Я должна поддерживать свое положение в обществе, - запротестовала Рейн.
— Положение бездомной с мужем, которого отправляют в тюрьму? Кто-то без дохода, без основных или движимых активов, и даже без одежды, кроме трусиков и лифчика, которые ты носила вчера, - эта позиция?
Рейн снова проделала то же самое с рыбным ртом. У нее это получалось очень хорошо.
— У меня есть...
— Ничего. У тебя вообще ничего нет. У тебя ничего нет, у тебя нет перспектив, и тебе некуда идти. Такова реальность. Таким образом, ты можешь принять должность уборщицы и няни для своих детей, или ты можешь уйти. Все зависит от тебя.
О, Рейчел, ты отомстила за меня - отомстила гораздо слаще, чем я мог себе представить. Мне не терпелось уволить ее и выразить свою признательность самым милым образом.
— Думаю, у меня нет особого выбора, - наконец сказала Рейн.
— Хорошо, решено.
— Рейн, мне нужно, чтобы ты пошла со мной в офис, - заявила Кэролайн. - Тебе нужно подписать заявление о приеме на работу и многие другие формы, прежде чем ты устроишься.
— Какие формы?
— Бланки, которые запрещают говорить кому-либо что-либо о частной и деловой жизни сэра, что повлечет за собой очень суровое наказание, в которых подробно описываются последствия попытки украсть детей сэра или что-либо еще, принадлежащее сэру, поддержание протоколов безопасности в любое время и, наконец, контракт с подробным описанием твоих обязанностей, твоих льгот и суммы твоей оплаты.
— Я должна стать рабыней?
— Раб - это такое эмоциональное слово, - заметила Кэролайн. - Лучше им не пользоваться.
— Рабыня... пута без оплаты. Есть ли разница? - громко прошептала Микаэла. Кэролайн пристально посмотрела на нее, и маленькая итальянка покраснела и поспешила извиняющимся жестом обнять мою секретаршу.
— Это вопрос истории и гордости, - прошептала темноволосая девушка.
— Si, каписко.
Кэролайн поцеловала ее в знак прощения, и мой мистер вскочил, чтобы посмотреть, что происходит. Когда девушки целуются друг с другом-это мужское дело. Я не могу этого объяснить. Это похоже на влечение, нужно быть мужчиной, чтобы понять это.
Я встал, и девушки начали расходиться по своим рабочим местам.
Рейн все еще выглядела ошеломленной и повернулась ко мне, Кэролайн терпеливо ждала ее.
— Итак, теперь, когда ты перевернул мой мир с ног на голову, ты мой босс. Я все поняла. Ты хотел отомстить, и теперь у тебя есть это в избытке. Я хотела стать знаменитостью - или, по крайней мере, кем-то с высоким социальным статусом, а теперь я бедная уборщица.