обсуждался. Велись отдельные банковские счета, и Конни платила свою долю. Хотя они с Джимми снова спали вместе, она пользовалась гостевой спальней в те ночи, когда возвращалась домой так поздно и так устала. Это было проще всего сделать. Мэтти пошла в школу и продолжала работать со своим духовным наставником. В некотором смысле, казалось, что старые времена вернулись, просто с коренным американским происхождением. Это должно было быть подсказкой. Старые дурные привычки вернулись как старые хорошие.
Однажды Джимми вернулся домой рано из-за плохой погоды, и плотницкой работы в помещении не требовалось. Он был там, чтобы поприветствовать Мэтти, когда она вернулась домой.
— Эй, Мэтти, ты немного опоздала, не так ли? Ты где-нибудь останавливались?
— Да, папа, нам надо поговорить.
— Мне не нравится, как это звучит. Проблемы с мальчиком?
— Нет, проблемы с женщиной.
Первой мыслью Джимми было, что она собирается объявить себя лесбиянкой, но он быстро отбросил эту мысль. Она слишком много говорила о мальчиках. - Что или кого ты имеешь в виду?
— Это опять мама.
Ужас больно ударил Джимми в сердце. - Нет, только не снова. Ты что-то видела в видении?
— Нет, на этот раз собственными глазами. Я зашла на минутку к маме в клинику и увидела, как она выходит из палаты вместе с доктором Пателем. Он забыл застегнуть молнию, а мама вытирала что-то со рта. Я подошла к входной двери, открыла ее, но не вышла. Я вела себя так, будто только что вошла. Мама поздоровалась со мной, и мы немного поговорили. Она выглядела чертовски виноватой. Мы попрощались, и я снова сделала вид, что ухожу. Я стоял прямо за дверью ее кабинета, когда она сказала доктору Пателу: - Мы должны быть более осторожны. Я слышала, как они целуются, прежде чем я ушла.
Джимми замкнулся в себе, как часто делал в стрессовых ситуациях.
Мэтти сменила тему.
— Говоря о видениях, я теряю свои силы. Похоже, что половое созревание может испортить их. Мой духовный наставник предупреждал меня об этом. Скоро я стану бесполезна для племени. Ты знаешь, что некоторые члены совета захотят выгнать нас. Я наслаждалась нашим пребыванием здесь, но думаю, что мы можем уйти, не испытывая чувства вины. Я завел несколько хороших друзей, но ты единственный, кого я не могу потерять.
— Значит, ты считаешь, что снова пора уходить?
— Совершенно верно.
— Куда на этот раз?
— Гавайи-это звучит неплохо. Наверное, там нужны плотники. - Она улыбнулась.
— Не думаю, что там есть резервация Чиппева. Джимми улыбнулся в ответ.
— Тогда мы можем начать.
— Когда мы отправляемся? - спросил Джимми.
— Как только соберемся. О, у меня есть одна просьба.
Джимми догадался и высказал свое мнение:
— О нет, только не это.
— Пожалуйста, это было так весело.
— Хорошо, но мы должны быть осторожны. И на этот раз мы забираем все наши деньги. У нее есть то, что есть на ее собственном счету.
Конни услышала вой сирен. Недавний разговор с Мэтти помог ей сделать нужные выводы. Она выбежала из клиники и побежала к дому, который делила с Джимми и Мэтти. Она сделала правильный вывод. В конце концов, Мэтти видела ее с доктором Пателем. - Черт, как я могла снова быть такой эгоистичной и высокомерной?...
Я, друг и моя жена (продолжение) 