Вольный перевод рассказа Dorthea автор Just Plain Bob.
Ошеломленный до глубины души, я смотрел на него и до меня очень медленно доходило то, что он сказал.
— Вы уверены? Я имею в виду, что есть хоть малейшая надежда на ошибку?
— Мне жаль, действительно жаль. Я бы хотел, что бы все было иначе, но я абсолютно уверен.
Моя обратная дорога домой была просто ужасной. Как бы вы себя чувствовали, если бы доктор вам сказал, что ваша жизнь закончилась? Как сказать это жене? Как объяснить детям? И почему сейчас? Господь посмотрел на меня и сказал: «У тебя была хорошая жизнь Джордж. Все в ней было хорошо и теперь настало время подкинуть говна в игру».
Минуту назад – замечательная жизнь, а в следующую – конец, все закончилось. Это нечестно. Это просто нечестно.
+++++
Моя жизнь была похожа на сказку. Я был золотым мальчиком. Отличник, начиная с первых классов школы, заканчивая колледжем. Прекрасный спортсмен, освоил несколько видов спорта. Я был квотербеком в школьной команде, когда команда смогла подняться до регионального уровня. Я «сделал игру» почти за все команду (pitched a no-hitter) и совершил хоумран против Джеферсона, наше городского соперника, это было единственный раз, когда наша школа смогла их обыграть. У меня было 17 предложений из колледжей о дальнейшем обучении. Я выбрал Стейт.
Футбольный тренер в первый тренировочный день посмотрев на меня сказал: «Может ты и был квотербектом в старшей школе, но я вижу тебя в качестве ресивера». Я подумал, что он спятил, но первые годы в колледже я вел по количество уловов, набранным ярдам и тоучдаунам.
Я добился всего, чего хотел, и закончил колледж с 4.0 GPA. Я получил первое предложение на драфт, но решил, что с меня довольно футбола и пошел работать в XYZ корпорацию, уже через 6 лет мне удалось добиться поста вице-президента по маркетингу, но самым моим замечательным событием было то, что я встретил Дороти.
+++++
Мы встретились еще в 6 классе, когда физрук мальчиков и физрук девочек решили объединить классы, чтобы научить учеников танцевать. Моей парой была Дороти и с этого момента начались наши отношения, которые завершились нашей свадьбой через 2 года после окончания колледжа. Я потерял голову с первого мгновения, как взял Дороти за руки в спортзале. Настолько, что весь следующий год надо мной постоянно издевались одноклассники и друзья.
«Джордж влюбился в Дороти» и «жених и невеста», это то, что я слышал, наверно, каждый день. К сожалению, Дороти не чувствовала ничего подобного. Я ей нравился, но ей также нравились и многие другие парни. Когда родители разрешили ей ходить на свидания, я был всего лишь одним из многих.
Все немного изменилось, когда я занялся спортом. По мере того, как я становился все более успешным спортсменом, я становился более популярным, в школе всегда есть группа девушек, которым нравится спортсмены и которым нравится, что их видят рядом со школьными атлетами. Когда эти девушки начали проявлять интерес ко мне, тоже самое начала делать и Дороти. Уже в колледже я узнал от одной ее подружки, что Дороти считала, что я ее и буду ее, когда она нагуляется. Тем не менее, когда другие девушки начали обращать на меня внимание, Дот решила, что для нее будет лучше перестраховаться, прежде чем другие смогут меня заарканить и заставить забыть ее.
Мы начали регулярно встречаться и были парой почти на всем протяжении старшей школы. Я говорю «почти», потому что, как и все подростки мы периодически ругались и разрывали отношения только для того, чтобы через неделю или две снова сойтись. Самой главной проблемой
Развязка 
webmaster@3iks.ru