и вернулась вовремя, чтобы собрать вещи и вернуться в аэропорт. Докажи мне, что ты был одна все это время.
Деб поняла, что не может и никогда не сможет. Однако это не помешало ей молчать, пока она пыталась.
— И даже если бы ты смогла доказать, что не встречалась с кем-то в Сиднее, как насчет Мельбурна и других поездок? Ты была одна, потому что на этот раз твой любовник не смог приехать?
Деб начинала раздражаться.
— Что ж, тебе придется поверить мне на слово, не так ли, Дейв? Знаешь, что делают пары?
— Ты имеешь в виду пары, которые не лгут друг другу?
— Да. Погоди, ты хочешь сказать, что думаешь, будто я тебе солгала?
— Ну, я не могу доказать, что ты солгала за последние две минуты, но до этого были сильные подозрения.
— Например?
— Например, ты только что сказал мне, что у вас есть МЕСТА в седьмом ряду в мюзикле, а потом заявила, что ходила сама. В чем дело, дорогая? У вас либо было несколько мест, и вы пошли с кем-то еще, либо ты пошла одна и солгала, что у тебя больше одного места.
— Я... я. ... .
— И потом, каждый раз, когда ты возвращалась из одной из своих поездок с Венди. В течение следующей недели это было: Венди и я сделали это и Венди и я видели то - все ложь.
Дебора сидела ошеломленная.
— Поймать тебя на одной лжи означает, что ты способны на то, о чем я и не подозревал. Это также означает, что я никогда больше не смогу поверить ни одному твоему слову. Даже если ты ещё не стала шлюхой, как Венди, это только вопрос времени, когда ты встретишь кого-нибудь, и тогда она тебя прикроет. Ты продемонстрировала свою мораль громко и ясно, когда сознательно скрыла ее поведение. Ты позволила ей использовать тебя в качестве алиби, чтобы пошалить. Это говорит мне, что ты потворствовала этому. Что у тебя нет никаких моральных или этических проблем с тем, что она сделала со своим мужем, нашим другом.
— Дело в том, Деб, что я тебе больше не доверяю. Есть, я полагаю, те, кто может продолжать успешный брак без доверия, но я предпочитаю не быть одним из них.
— Что ты хочешь этим сказать, Дейв?
— Я долго и упорно думал об этом, Деб. Я хочу развестись.
ЭПИЛОГ
Развод лишь немного замедлился из-за того, что Деб не стала сотрудничать. Ей потребовались недели, чтобы смириться с тем, что Дэйв был серьезен.
В тот день, когда было принято окончательное решение, она все еще не понимала, что она сделала, чтобы вызвать хроническую чрезмерную реакцию.
Дэйв был настоящим другом Мика в грядущие злые времена, и они стали еще более крепкими друзьями, чем когда-либо. Мик боялся, что Дейв обвинит его в том, что он принес дурные вести, но Дейв заверил его, что сделал именно то, что должен был сделать друг. Они были популярными двойными свиданиями на сцене одиночек и женились на сестрах-близнецах два года спустя.
Венди и Деб жили не так уж хорошо.
Венди покинула их маленький городок, когда четвертая старуха плюнула на нее и назвала шлюхой. Деб уехала из города через полгода; ей до смерти надоело объяснять всем и каждому, что она не изменяла Дэйву, но по их глазам было видно, что они ей не верят.
Она совершила ошибку, пытаясь встречаться в городе, как только развод был окончательным. После того, как третья серьезная перспектива бросила ее после первой встречи, она поняла намек и уехала, все еще озадаченная тем, почему ее жизнь превратилась в такое