— Я просто... Я узнал кое-что, о чем жалею. Я действительно не хочу об этом говорить.
Рука Бекки застыла на месте, и она не отвечала мне несколько секунд. Я осторожно приоткрыла один глаз и слегка повернула голову. Она не двигалась и даже не смотрела на меня. Она смотрела в окно вдаль, и я подозревал, что она даже не смотрит ни на что конкретно.
— Ты ведь видел нас, не так ли? - тихо спросила она.
— Что?
— Вчера вечером. Я подумала, что случайно оставила дверь приоткрытой, но ведь это не так, не так ли?
Я на мгновение задумалась, не отрицать ли все. Может быть, она даже поверила бы в эту ложь. Может быть. Но я не могла этого сделать, не тогда, когда знала, что это будет преследовать меня в обозримом будущем, если мы не выполним все это сейчас.
— Нет, ты не оставила дверь открытой.
Бекки отпрянула от меня, выражение ее лица сменилось с отстраненного нейтралитета на жалкое сожаление.
— О боже, прости, Элли, я... черт, прости.
Она отвернулась от меня и закрыла лицо руками. Ее дыхание было прерывистым, казалось, она вот-вот разрыдается. Я не понимала, что только что произошло.
— Все в порядке, - сказала я.
Я села и положила руку ей на плечо. Она вздрогнула от прикосновения, но не попыталась оттолкнуть меня.
— Я не хотел, чтобы ты узнала. Во всяком случае, не так узнала, как это произошло вчера. Черт, неудивительно, что ты не хотел вставать сегодня утром.
— Я... ну, да. Но давай, мы можем поговорить об этом. Или что-то в этом роде.
Я оказался в странной ситуации, пытаясь успокоить сестру, когда всего несколько минут назад я все еще был совершенно не в состоянии справиться со всем сам. Так или иначе, видя ее потребность в утешении, мне было легче отодвинуть свои собственные чувства на задний план.
Бекки слабо улыбнулась и снова отвернулась. Я запоздало сообразила, что мое одеяло упало и что под ним я голая. Я чувствовала себя глупо из-за того, что напрасно вносила свой вклад в неловкость.
— Я пойму, если ты меня возненавидишь. Я и Майк занимаемся инцестом. Я имею в виду, я надеюсь, что ты сможешь пережить это, но я знаю…
— Я вовсе не ненавижу тебя за этот инцест, - твердо сказала я. - Я никогда не смогу ненавидеть тебя.
— Ладно, возможно, «ненависть» - это не то слово. Но ведь именно из-за нас ты сегодня не хотела вставать с постели, верно? Ты явно расстроена.
Я пожал плечами.
— В некотором роде да. Просто... все несколько не так, как ты думаешь.
Мой голос затих, пока последнее слово не превратилось в шепот. На лице Бекки отразилось замешательство.
— Что вы имеете в виду? В твоих словах нет никакого смысла. Я... Я хочу помочь, если смогу. Я хочу все исправить.
Я невесело улыбнулся.
— Не думаю, что в данном случае ты сможешь.
— Ну, по крайней мере, дай мне попробовать. Просто поговори со мной. - Пожалуйста.
Я внутреннее усмехнулась. Просто поговори с ней. Правильно. Что я должна была сказать? Как я могла объяснить, что я чувствую к ней, когда я даже сам не до конца понимала это. Она смотрела на меня так жалобно, так страстно желая, чтобы между нами все было хорошо. На мгновение я потерялась в ее глазах, глядя в эти круглые озера эмоций. Меня снова поразило, какой красивой она была для меня. Мне было неприятно видеть ее совсем несчастливой.
— Элли, пожалуйста, - повторила она, когда я промолчала. - Просто поговори
Неугомонное купе. Часть 2. Утро. 