Они начали играть, и Джон увидел, что у Боба нет шансов победить его отца. Как и у Тома. Ближе к концу раунда стало очевидно, что Боб окончательно расстроен и разозлен тем, что его так сильно отделали.
— Похоже, он уже хочет убить папу, - заметил Джон Тому.
— Да уж, счастливым он не выглядит, - согласился Том.
— Может, мне стоит рассказать ему о Келли, - задумчиво сказал Джон, любопытствуя, какой будет реакция Тома.
— Уверен, он заинтересуется, - рассмеялся Том. - Я намекну ему кое о чем, если хочешь.
— А ты не возражаешь? - удивился Джон.
— Черт возьми, нет, - ответил Том. - Я бы хотел, чтобы все, на кого поплевывает твой отец, смогли отомстить ему. Он отличный парень, но не джентльмен.
Джон не мог поверить в свою удачу, когда услышал это. И еще больше он был удивлен, когда Боб подошел к нему, когда они шли к 18-ой лунке.
— Я так понимаю, ты мог бы помочь мне немного отплатить твоему папаше за то, что он такой говнюк, - неожиданно сказал он Джону.
— Э-э, о чем ты? - сказал Джон, внезапно ставший неуверенным.
— О твоей сестре, - прошипел тот. - Это правда?
— Да, это правда, - согласился Джон.
— 1000 долларов?
— Верно.
— Ну, тогда я хочу трахнуть ее в зад и представить себе, что это твой отец, - сказал он. - У тебя будут проблемы с этим?
— У меня нет, - сказал Джон. - Но мне придется спросить Келли. Не знаю, делала ли она это раньше.
— Что ж, если она согласится, вы двое приходите ко мне домой сегодня в 8:00.
— К тебе домой?!
— Конечно. Все в порядке, поверь мне. 8:00.
— Хорошо. Я поговорю с Келли. Но я не знаю, отпустят ли нас наши родители сегодня. Мы уже гуляли вчера вечером.
— Наслышан об этом, - сказал Боб с усмешкой. - Я позабочусь об остальном.
Они закончили игру и, взяв свои сумки, пошли на стоянку.
— Джон, я заметил, что ты играешь старыми клюшками, - сказал Боб Адамс. - Почему бы тебе не зайти ко мне домой сегодня вечером, и я дам тебе одни из моих. Они все равно новее этих, подберешь себе те, что тебе подойдут.
— Черт возьми, мистер Адамс, это было бы здорово, - сказал Джон с искренней благодарностью. - Я был бы очень признателен.
— Джейсон, ты не против? – спросил Боб.
— Нет, совсем нет. Это очень мило с твоей стороны.
— Нет, это просто приятно. Джон хороший парень, и он однажды побьет тебя, даже если мы этого не сделаем.
— Ну, он тоже так думает, - засмеялся Джейсон. - Но я в этом сомневаюсь.
— А я - нет, - сказал Джон стальным голосом.
— Увидимся сегодня вечером, Джон.
— Конечно, мистер Адамс, и спасибо.
— Не стоит об этом, пустяки.
Когда они вернулись домой, Джон сразу пошел принять душ, прежде чем сесть ужинать. У него еще не было возможности поговорить с Келли, и он беспокоился о ее реакции на странную просьбу мистера Адамса трахнуть ее в задницу. К счастью для него, его отец спас положение своим регулярным хвастовством, которое также включало информирование остальных о приглашении Джону выбрать себе клюшку Боба Адамса в тот вечер.
— Думаю, это замечательно, Джон, - сказала его мать, наклоняясь и целуя его в лоб. - Ты играешь и тренируешься, и все мы знаем, что однажды ты обыграешь отца.
ЧЕСТНОЕ ОКТЯБРЯТСКОЕ - 3 