Роб. Я хотел поблагодарить тебя за пирог — это было восхитительно. Ну, вот и все, я думаю. Спасибо. Пока.
****************
Как раз в то время, когда я узнал, что у Хелен проблемы с головой, я встретил женщину, с которой хотелось встречаться. По крайней мере, я думал, что мне повезло — а оказалось, что все-таки нет.
Ее звали Линн, и я встретил ее, когда работал над делом о насилии в семье. Джим и я вытащили какого-то придурка из его дома; он напился и ударил несколько раз свою жену. Соседи вызвали полицию, и когда мы приехали, она заперлась в ванной, а затем, когда она вышла оттуда, мы увидели синяки на ее лице.
Таким образом, парень должен был проспаться в камере в здании вокзала, а на следующий день появилась привлекательная женщина приблизительно 40 лет, чтобы забрать его. Она приходилась ему сестрой, и ее звали Линн. Высокая и стройная, с темными волосы и разведенная (как я узнал позже).
Она могла немногое сказать о ее брате — «но он семья», сказала она со вздохом. Я кивнул и сказал, что знаю, каково это. Мы болтали, пока она ждала оформления залоговых документов; а затем по внезапной прихоти я спросил, могу ли я купить ей чашку кофе.
Она удивленно посмотрела на меня, затем сказала:
— У меня сегодня нет времени, но я не против как-нибудь пообедать, если хочешь.
Мы договорились о встрече на следующий день в закусочной, в двух кварталах от участка. Оказалось, она работала в офисе неподалеку.
Звучит отлично, правда? Мы пообедали и действительно нашли общий язык. Линн была мила, мне нравилось ее чувство юмора, и она, казалось, интересовалась мной. Поэтому я пригласил ее в кино в ту субботу.
Вот только когда я сказал Матильде в пятницу, что я буду занят следующей ночью, и спросил, можем ли мы вместо этого собраться в воскресенье, она едва не сняла с меня голову.
— Ты сукин сын! — прошипела она на меня. Мы были в тихом уголке здания вокзала, так что, по крайней мере, она сдержала голос — Ты трахал меня в течение полутора лет, а теперь у тебя намечается чертово СВИДАНИЕ?
Я посмотрел на нее, совершенно растерянный.
— Но Матильда, ты сама была той, кто...
Она напирала на меня.
— Я была той, кто помог тебе подняться с земли, когда эта шлюха сбила тебя с ног и переехала грузовиком. Я была той, кто вернула тебя в игру и дала тебе больше хорошего секса, чем ты имел за всю свою жалкую жизнь — ты сам так сказал!
Она продолжала в том же духе еще несколько минут, и я просто подождал, пока она не выдохнется. Потом я сказал:
— Матильда, извини, но ты сама сказала мне, что тебе не нужны романы — если, конечно, не появится Джордж Клуни, а я не он. Всё что то, что ты хотела, — это быть друзьями с привилегиями, например, с сексом без обязательств.
Немного менее взбешенная, она сказала:
— Разве девушка не может изменить свое мнение? Ради бога, Роб, мы давно знаем друг друга — разве ты никогда не замечал, что я тебя люблю?
В моей голове зазвучали громкие и ясные звонки тревоги. Я сказал:
— Честно говоря, Матильда, ты потрясающий человек. Ты прекрасная и самая сексуальная женщина, которую я когда-либо знал, — но я всегда думал, что мы останемся, черт возьми, такими же приятелями для секса, какими мы всегда были.
Я не мог представить себе настоящий роман, не говоря уже о браке, с Матильдой в моих самых смелых мечтах, но я не собирался так говорить. Тем
Ловля сомов в Нью-Йорке 