Я снова погрузилась в бесконечные переводы деловой переписки, скайп-конференции и прочую рутину бизнес-переговоров.Нашего гостя звали Николя Бюжо. Со странички Фейсбука на меня смотрел зрелый, начинающий уже седеть мужчин, брутальной, но в то же время, интиллегентной внешности в безупречном деловом костюме и очках в тонкой золотистой оправе. Он мне понравился сразу. Весь его вид внушал уверенность и желание доверять такому человеку, а его старательное желание переписываться со мной только на русском языке, располагало меня к нему еще больше.На некоторых фото он был с женой. Если сам Николя мне просто понравился, то его супруга Софи произвела на меня просто потрясающее впечатление. Высокая, стройная, с совершенно невероятно длинными и красивыми ногами, осиной талией и едва проступающей под платьем маленькой грудью. Грудь хоть и была совершенно крошечной, даже чисто символической, но мадам Софи, как мне показалось, совершенно не подозревала о том, что в мире существуют бюстгалтеры. На каждом фото пара острых дерзких сосков отлично просматривались через ткань платья. Это зрелище меня совершенно завораживало.А ее прическа в виде густейшей гривы абсолютно черных волос, свободно ниспадающий на плечи только дополняла прекрасный образ.На фото был мой идеал женщины и у меня все замирало внутри от сознания только, что уже очень скоро я смогу лицезреть этот идеал вживую.Как бы ни была я заворожена прекрасной француженкой, это было не в ущерб работе. Николя уже неоднократно хвалил меня за трудоспособность, а я отвечала комплиментами по поводу его успехов в изучении русской языка. А они и в правду были значительными. В каждом новом письме я видела все меньше ошибок, особенно стилистических. Значит рассказы мсье Бюжо о том, что он читает много русской литературы и смотрит регулярно наши фильмы, были правдой.Месяц, можно сказать, я провела перед компом, не разгибая спины, но смогла идеально выполнить работу, с которой, может быть, с трудом справились бы и трое. И дело было даже не в деньгах. Мне безумно хотелось быть идеальной для Николя и для его жены, которую я видела лишь на фото в социальной сети. И я так старалась, потому что верила, что Николя обязательно расскажет ей обо мне и она обратит на меня внимание и удостоит общения.Я уже упоминала о том, что мсье Бюжо общался со мной в переписке и скайпе практически исключительно на русском языке, оттачивая свои навыки. Но в тот день я нашла в своем почтовом ящике среди полутора десятков деловых сообщений письмо на французском, отправленное с его адреса. Оно было озаглавлено "Дорогой Поль, примите наши поздравления".Так иногда бывает, когда ведешь частую переписку умудряешься перепутать адреса, неосторожно нажать кнопку "отправить" и письмо уходит совсем не тому человеку, которому было предназначено. Я сама часто допускала такие ошибки, чатясь в мессенджерах, слава богу, это не имело никаких неприятных последствий, за исключением шуток и извинений.Читать чужие письма, конечно, нехорошо и надо было бы его удалить и написать Никола, что я получила от него е-мэйл по ошибке... Но надо ли говорить, что мое любопытство взяло верх и я открыла сообщение и прочла.Даже не буду говорить сейчас, какую бурю эмоций вызвало у меня это письмо. Думаю, это станет понятно, если я приведу здесь его текст.Итак, там было написано буквально следующее."Дорогой Поль!Я и моя супруга Софи спешим Вас поздравить с тем, что мы практически закончили все приготовления к открытию нашего скромного клуба. Он будет располагаться в небольшом загородном особняке на севере от Парижа.Место просто идеальное, тихое и, как говорит Софи, дьявольски романтичное. (подумать только "дьвольски романтичное"! Сказать такое
Разметать 